论文部分内容阅读
摘 要：随着人民生活水平的不斷提高，环境优美且极具传统气息的古村落逐渐成为了更多人旅游度假的首选，而一些度假酒店也将目标瞄准了对传统民居的改造，本文对传统民居与高端精品度假酒店间的关系进行了分析，并提出一些简单的传统民居改造型高端精品度假酒店的改造设计策略。
关键词：高端精品度假酒店；传统民居；改造
引言：将传统民居改造为高端精品度假性酒店不仅是对现代社会人们旅游度假需求的满足，同时也是对传统民居的一种保护方式，具有着很大的现实意义。
一、传统民居与高端精品度假酒店间的关系
（一）空间布局的关系
无论是传统民居还是高端精品度假酒店，通常同会将整体空间分为开敞空间与私密空间两部分，其中传统民居的开敞空间为庭院、天井、厅堂等，私密空间为后院、二层或厢房，两部分空间在使用时敬畏分明，但从景观的角度看又能够合为一体，具有着非常明显的我国古代人民生活方式特征。而高端精品度假酒店则是将客房作为私密空间，而餐厅、大堂等公共区域则作为开敞空间，在这方面，二者是非常契合的，因此传统民居通常无需进行太大的调整即可完成酒店改造。
（二）平面功能的关系
从平面布局上来看，传统民居各基本单元的功能与高端精品度假酒店间同样有着非常密切的关系，这对于传统民居改造高端精品度假酒店也是非常有利的。以传统村落为例，村落中除了具有传统特色的民居以外，还具有着祠堂、广场以及较为完整的内部交通系统，其中祠堂的空间较大，且一般位于村落的中心位置，因此可以用于酒店大堂、餐厅的改造，广场可改造为室外休闲娱乐空间，而普通民居的数量较多，十分适合改造为客房。
（三）室内空间的关系
相比于现代民居，传统民居的室内空间大多比较小，正房的房间面积一般在20平方米左右，这与大多数酒店客房的面积基本相同，因此也就避免了重建的麻烦，即便一些厢房的面积无法满足酒店客房的需求，也可以将两间厢房或厢房与其他房间之间的隔墙打通，再进行客房改造。而传统民居的厅堂需要承担会客等功能，因此面积相对较大，且与其他开敞空间的房间连在一起，因此可以直接进行餐厅的改造。
二、传统民居改造高端精品度假酒店的设计策略
（一）传统民居的改造原则
传统民居本身大多具有着独特的地方特色，类型也比较多样，但在总体上仍需以下几点改造原则。首先，传统民居通常是以木质结构为主，不仅房屋结构不够稳定，同时还容易引发火灾，再加上建筑时间较久，存在部分的老化现象，因此在改造过程中必须要遵循安全性原则，做好安全质量的检修以及防火等安全措施。其次，传统民居改造高端精品度假酒店是对旅游产业的开发，而其最大的旅游特色正是传统民居所特有的传统风貌以及历史地域特色，因此在改造中必须要注意对民居及其周围环境的保护，不仅要在满足旅客需求的同时尽量降低对传统格局、整体景观的破坏，还要尽可能少的使用与民居整体风格不协调的现代材料，如钢架结构、铝合金门窗等[1]。最后，在对传统民居进行改造前，还要坚持因地制宜的原则，对当地的建筑材料、传统民居风格、传统建筑工艺等进行了解，并将其融入到酒店的改造设计中来，这样既可以更好的保持传统特色，同时还能够起到降低成本的效果。
（二）酒店的整体布局设计
整体布局设计是传统民居改造高端精品度假酒店的重中之重，从历史人文的角度来看，传统民居的空间布局不仅体现出了不同时代下当地人民的居住方式，同时还凸显了当地的独特文化观念，而这也正是传统民居改造型高端精品度假酒店最为重要的特点。因此酒店的整体布局设计需要在大体上延续传统民居的空间布局，并通过细节的改造来对其中的基本单元进行扩大利用，而在面对不同的传统民居类型是，则要采取不同的设计策略。例如在对古村落民居的改造中，就需要保存村落的道路框架与整体肌理，之后对村落中破旧的道路、民居进行拆除或修缮，最后对内部交通进行梳理与改善，并通过街道将各个基本单元串联起来，在体现传统民居布局特色的同时保证酒店空间布局的整体性。江西篁岭村的改造中正是利用了这一策略，围绕商业一条街——天街对篁岭古村的120余栋徽派古建筑民居进行了改造，打造成了远近闻名的精品度假酒店[2]。
（三）酒店的室内空间设计
酒店的室内空间可分为酒店公共空间与客房两部分，其中客房应具备睡眠空间、工作空间、起居空间、盥洗空间以及存储空间几部分，因此应在家具、装饰品的布置上应以传统家具、装饰品为主，如木质书桌、藤椅、老式雕花床、木质台灯等，同时传统民居的室内空间一般都比较小，因此在设计中应注意提高空间利用率。而酒店的公共空间则需要满足休闲、餐饮等多方面功能，在空间需求是比较大的，因此面对空间布局紧凑、房屋空间相对狭小的传统民居，既可以通过打通隔墙的方式将小的房屋空间整合起来，同时还可以对位置合适、大小适宜的房间进行扩建。
结束语：总而言之，传统民居虽然高端精品度假酒店虽然承担着不同的功能，但在空间布局、室内空间等方面却存在着很大的相似之处，能够很好的实现功能转换，只要能够在改造过程中采取合理的设计策略，就能够打造出功能完善且极具特色的传统民居改造型高端精品度假酒店。
参考文献
[1]吴昕，杨晓川，汤朝晖.精品酒店邂逅传统民居[J].南方建筑，2016（03）：42-45.
[2]卓振华.江南地区传统民居改造型度假酒店设计研究[D].华南理工大学，2016.
作者简介
李旅，1985，女，广东深圳，汉，初级职称，本科。度假酒店建筑设计。单位：鹏城海民族文化酒店有限公司。
（作者单位：鹏城海民族文化酒店有限公司）
关键词：高端精品度假酒店；传统民居；改造
引言：将传统民居改造为高端精品度假性酒店不仅是对现代社会人们旅游度假需求的满足，同时也是对传统民居的一种保护方式，具有着很大的现实意义。
一、传统民居与高端精品度假酒店间的关系
（一）空间布局的关系
无论是传统民居还是高端精品度假酒店，通常同会将整体空间分为开敞空间与私密空间两部分，其中传统民居的开敞空间为庭院、天井、厅堂等，私密空间为后院、二层或厢房，两部分空间在使用时敬畏分明，但从景观的角度看又能够合为一体，具有着非常明显的我国古代人民生活方式特征。而高端精品度假酒店则是将客房作为私密空间，而餐厅、大堂等公共区域则作为开敞空间，在这方面，二者是非常契合的，因此传统民居通常无需进行太大的调整即可完成酒店改造。
（二）平面功能的关系
从平面布局上来看，传统民居各基本单元的功能与高端精品度假酒店间同样有着非常密切的关系，这对于传统民居改造高端精品度假酒店也是非常有利的。以传统村落为例，村落中除了具有传统特色的民居以外，还具有着祠堂、广场以及较为完整的内部交通系统，其中祠堂的空间较大，且一般位于村落的中心位置，因此可以用于酒店大堂、餐厅的改造，广场可改造为室外休闲娱乐空间，而普通民居的数量较多，十分适合改造为客房。
（三）室内空间的关系
相比于现代民居，传统民居的室内空间大多比较小，正房的房间面积一般在20平方米左右，这与大多数酒店客房的面积基本相同，因此也就避免了重建的麻烦，即便一些厢房的面积无法满足酒店客房的需求，也可以将两间厢房或厢房与其他房间之间的隔墙打通，再进行客房改造。而传统民居的厅堂需要承担会客等功能，因此面积相对较大，且与其他开敞空间的房间连在一起，因此可以直接进行餐厅的改造。
二、传统民居改造高端精品度假酒店的设计策略
（一）传统民居的改造原则
传统民居本身大多具有着独特的地方特色，类型也比较多样，但在总体上仍需以下几点改造原则。首先，传统民居通常是以木质结构为主，不仅房屋结构不够稳定，同时还容易引发火灾，再加上建筑时间较久，存在部分的老化现象，因此在改造过程中必须要遵循安全性原则，做好安全质量的检修以及防火等安全措施。其次，传统民居改造高端精品度假酒店是对旅游产业的开发，而其最大的旅游特色正是传统民居所特有的传统风貌以及历史地域特色，因此在改造中必须要注意对民居及其周围环境的保护，不仅要在满足旅客需求的同时尽量降低对传统格局、整体景观的破坏，还要尽可能少的使用与民居整体风格不协调的现代材料，如钢架结构、铝合金门窗等[1]。最后，在对传统民居进行改造前，还要坚持因地制宜的原则，对当地的建筑材料、传统民居风格、传统建筑工艺等进行了解，并将其融入到酒店的改造设计中来，这样既可以更好的保持传统特色，同时还能够起到降低成本的效果。
（二）酒店的整体布局设计
整体布局设计是传统民居改造高端精品度假酒店的重中之重，从历史人文的角度来看，传统民居的空间布局不仅体现出了不同时代下当地人民的居住方式，同时还凸显了当地的独特文化观念，而这也正是传统民居改造型高端精品度假酒店最为重要的特点。因此酒店的整体布局设计需要在大体上延续传统民居的空间布局，并通过细节的改造来对其中的基本单元进行扩大利用，而在面对不同的传统民居类型是，则要采取不同的设计策略。例如在对古村落民居的改造中，就需要保存村落的道路框架与整体肌理，之后对村落中破旧的道路、民居进行拆除或修缮，最后对内部交通进行梳理与改善，并通过街道将各个基本单元串联起来，在体现传统民居布局特色的同时保证酒店空间布局的整体性。江西篁岭村的改造中正是利用了这一策略，围绕商业一条街——天街对篁岭古村的120余栋徽派古建筑民居进行了改造，打造成了远近闻名的精品度假酒店[2]。
（三）酒店的室内空间设计
酒店的室内空间可分为酒店公共空间与客房两部分，其中客房应具备睡眠空间、工作空间、起居空间、盥洗空间以及存储空间几部分，因此应在家具、装饰品的布置上应以传统家具、装饰品为主，如木质书桌、藤椅、老式雕花床、木质台灯等，同时传统民居的室内空间一般都比较小，因此在设计中应注意提高空间利用率。而酒店的公共空间则需要满足休闲、餐饮等多方面功能，在空间需求是比较大的，因此面对空间布局紧凑、房屋空间相对狭小的传统民居，既可以通过打通隔墙的方式将小的房屋空间整合起来，同时还可以对位置合适、大小适宜的房间进行扩建。
结束语：总而言之，传统民居虽然高端精品度假酒店虽然承担着不同的功能，但在空间布局、室内空间等方面却存在着很大的相似之处，能够很好的实现功能转换，只要能够在改造过程中采取合理的设计策略，就能够打造出功能完善且极具特色的传统民居改造型高端精品度假酒店。
参考文献
[1]吴昕，杨晓川，汤朝晖.精品酒店邂逅传统民居[J].南方建筑，2016（03）：42-45.
[2]卓振华.江南地区传统民居改造型度假酒店设计研究[D].华南理工大学，2016.
作者简介
李旅，1985，女，广东深圳，汉，初级职称，本科。度假酒店建筑设计。单位：鹏城海民族文化酒店有限公司。
（作者单位：鹏城海民族文化酒店有限公司）