论文部分内容阅读
7年前,即2005年7月6日,伦敦全城沉浸在成功申办2012年奥运会的喜悦中,但第二天即遭恐怖分子袭击,发生公交地铁连环爆炸案,52人死亡、700多人受伤。从那时起,很多伦敦人的记忆中,奥运会似乎更像是一枚定时炸弹。现在,奥运会即将到来,伦敦准备好成为全球的焦点了吗?
借奥运光环挽英伦声誉
人们常说办奥运会是向世人展示形象的机会,但是,伦敦需要这些吗?伦敦正处于史上最长的经济衰退期,有必要花110亿英镑来提升自己的声望吗?至于说奥运会是“千载难逢的临幸”,不少人应该还记得,伦敦早在1948年就已举办过奥运会了。
在“体育提升国家或城市形象”这一课题上,英国伯明翰大学的Jonathan Grix博士曾提出,自2004年雅典奥运会以来,奥运会的举办国或申办国,都希望能借力奥运会重塑国家形象或进行经济转型。依我看,英国主办本届奥运会,其动机与这些国家没有什么不同。英国虽不是发展中国家,但自前首相托尼·布莱尔“忠诚地”跟随美国前总统小布什参与阿富汗和伊拉克战争以来,英国被不少人称为“美国的帮派走狗”,在国际社会颜面尽失。世界上所有人应该都听说过伦敦,并对这个城市略知一二。一个为世界所熟知的城市并不需要大肆宣传自己,它需要做的是重建独立的形象和品格。
在这方面,我很自信地说,奥运会的确能帮英国一把。伦敦可以使人们更多地了解英国如何欢庆奥运,而不是老在联想英国在过去十年参与的战争。
游客人数零增长?
伦敦在2005年赢得奥运会主办权时,托尼·布莱尔曾说:“全世界估计有40亿人观赛,我们要确保这些电视观众有想来英国旅游的欲望。”但遗憾的是,雄心似乎难以成为现实。目前看来,奥运会期间,伦敦的游客人数有可能和平时一样多,因为即使有人专门来看奥运会,但也有原本来旅游的人因为奥运会而改变行程,原因不外乎城市过于拥挤以及旅游成本太高(伦敦物价昂贵已是“闻名天下”)。
我个人来看,还有其他重要的原因。去年伦敦持续一周的骚乱,是一段时期内人们记忆中最严重的一次。媒体报道的画面无一例外的是:一个被围困的城市,犯罪分子已造成数百万英镑的损失,警察却在一旁袖手旁观,无辜的路人被卷入这场暴力与挑衅的“夏日狂热”之中。这是一年前伦敦给世人的画面,它给旅游业带来的负面影响远比奥运会更大。
还有一个现实情况,今年每段时间的游客数量都有所下降,这是因为不少要来伦敦旅游的人因为奥运会而推迟了他们的计划。根据旅客资料情报机构ForwardKeys公布的数据,7月2日至22日,日常旅客数量下降8%。伦敦各文化娱乐公司,比如剧院和节日活动主办方,也担心会有数百张票卖不掉,因为即使游客人数增加,估计也多是为奥运会而来。
如果真像《华尔街日报》预测的,今年游客人数零增长,就意味着伦敦以及这届奥运会一无所获吗?现在下结论还太早,但我想答案应该是否定的。如果这是一届成功的奥运会,没有恐怖袭击或街头暴力,那么在随后的几年时间里,至少在未来的4年时间里,伦敦的旅游业可以乐享奥运会带来的好处。此外,这次奥运会的比赛场地不仅仅是在伦敦,还有英国的其他城市,比如加迪夫和格拉斯哥。可以预测,未来4年里,对旅游业的整体影响,将是游客总数的不断攀升。全世界的人将会看到伦敦所展示的一切,即使奥运会期间没有出游的打算,不少人在赛后也会按捺不住来一睹英伦风采。
被加速的斯市再生
当斯特拉特福德被选址为伦敦奥林匹克公园所在地时,它还在英国最贫困地区排名榜上列第11位。
伦敦自赢得奥运会主办权以来,斯特拉特福德确是尝到了不少好处,首屈一指的便是有8万个座位的奥运会主场馆在此落成。奥林匹克公园据说是过去150年间所建造的欧洲最大的城市公园。根据英国皇家地理学会的描述,这片方圆500英亩的土地此前不过是被污染的荒地。此外,城市河道也进行了清理,创造了良好的市内湿地栖息环境,水道也可作康乐用途。基础设施优化改造还包括码头区轻便铁路、伦敦东区地铁线。这些铁路线升级改造之后,从圣潘克拉斯火车站(穿越英吉利海峡隧道的欧洲之星列车在英国的终点站)到斯特拉特福德只需7分钟。
根据斯特拉特福德的赛后规划,奥林匹克公园将被改造,提供5000套新住房以缓解伦敦的住房压力,受益人群主要是在附近工作的“夹心收入阶层”,多为护士和教师;主场馆或将被伦敦一家英超足球俱乐部收购;篮球馆完全拆除后将被卖到里约热内卢,继续服务2016年奥运会;其他比赛场馆将为当地的体育社团所用,那些生活在落后地区的孩子们也将有机会用到顶级的体育设施。这种好事难道还会有人质疑吗?
但作家Iain Sinclair有不同意见。这一地区原本是工薪阶层居住的郊区偏远地带,由于奥运会的关系,上流社会的人们开始移居此地,租金和房价不断上涨,迫使一些在此居住过好几代的家庭迁往他处。
我不赞同Iain Sinclair的看法。伦敦的改变或许对他来说的确有些难以接受,毕竟有些他熟知和喜爱的地方已面目全非。但是,能受益于“城市再生工程”的还是多数人,他们的生活质量将得以改善。此外,作为奥运会的一项遗产,斯特拉特福德在未来几年将会吸引到更多的投资。世界先进的交通、体育及教育设施的增加,只能使人们的生活水平越来越高。《每日电讯报》称,如果不是因为奥运会,斯特拉特福德的“城市再生工程”可能要花费20年,而现在只需要7年。
伦敦能否跳出经济衰退
很多伦敦人会想奥运会对他们个人有什么影响,即对他们银行存款的影响。但更宏观的问题是,奥运会能为伦敦的经济振兴带来什么?
很多伦敦人看问题只看眼前,尤其在“奥运会能带来什么经济实惠”这一问题上。他们总在算计着奥运工程的成本,因为成本预算的提高意味着他们要缴更多的税。居住在伦敦地区以外的英国人则怨声更多,同样因为奥运会要多缴税的他们,却无法与伦敦人享有相同的益处。
劳埃德银行的一项最新报告或许能反驳这种悲观情绪。报告称,英国经济能从奥运会中得到的收益为165亿英镑。劳埃德银行的弗雷(Patrick Foley)评论说:“伦敦奥运会将在今年以及今后几年内,在提高就业、旅游、消费者开支、生活水平等方面持续发挥作用,推动英国经济的复苏增长。鉴于英国经济当前面临的各种不利条件,奥运会可以说来得正是时候。”
报告称,建筑业对国内生产总值(GDP)的贡献将达到135亿英镑。这一点恰好反驳了“因为成本问题不主张英国办奥运会”的论断。如此算来,即使伦敦奥运会的国库支出总成本已超出预算,增至110亿英镑,但仅建筑业一项,即可带来20亿英镑的纯收益。英国12个地区中,有来自7个地区的800家建筑公司与伦敦奥组委签订了建筑合同,其获得的收益至少在建筑业总收益中占5%。伦敦奥运会在全国各地都有新增的就业岗位,而这些岗位中有52%来自中小型企业。
研究报告还显示,奥运会将刺激旅游业发展,尤其在奥运会结束后,英国旅游业还将持续这种“奥运效应”。一些商务会议和体育赛事为了沾点成功奥运的喜气,也可能选址伦敦举行,成为“后奥运时代”拉动旅游业的主体。
这项报告最独特的一项研究内容或许是,举国欢庆的气氛能否直接拉动经济增长。1996年欧锦赛期间,英格兰平均每人花费165英镑。这一次,伦敦奥运会带来的消费数字至少与当时相同。奥运会期间,有人会花钱去酒吧、餐馆及户外大屏幕观赛,而那些对体育比赛不感兴趣的人也不会宅在家里,他们会外出购物,拉动消费。
最后关于奥运经济话题要说的,应是弗雷的这句话,“我们将会见证伦敦因奥运会而焕然一新,其经济收益不仅仅局限于主办城市,而是遍及英国各地。”
我算是一个愤世嫉俗的英国公民,对伦敦办奥运会曾一直是极力声讨的,但有些事实却是无法忽略的:伦敦东区的旧城改造、全国范围的新就业机会、旅游业兴旺、拯救正在衰退的经济。当然,还有其他与奥运会有关的直接受益。奥运比赛本身充满戏剧性,这出剧将在伦敦上映6周,我已经迫不及待。
借奥运光环挽英伦声誉
人们常说办奥运会是向世人展示形象的机会,但是,伦敦需要这些吗?伦敦正处于史上最长的经济衰退期,有必要花110亿英镑来提升自己的声望吗?至于说奥运会是“千载难逢的临幸”,不少人应该还记得,伦敦早在1948年就已举办过奥运会了。
在“体育提升国家或城市形象”这一课题上,英国伯明翰大学的Jonathan Grix博士曾提出,自2004年雅典奥运会以来,奥运会的举办国或申办国,都希望能借力奥运会重塑国家形象或进行经济转型。依我看,英国主办本届奥运会,其动机与这些国家没有什么不同。英国虽不是发展中国家,但自前首相托尼·布莱尔“忠诚地”跟随美国前总统小布什参与阿富汗和伊拉克战争以来,英国被不少人称为“美国的帮派走狗”,在国际社会颜面尽失。世界上所有人应该都听说过伦敦,并对这个城市略知一二。一个为世界所熟知的城市并不需要大肆宣传自己,它需要做的是重建独立的形象和品格。
在这方面,我很自信地说,奥运会的确能帮英国一把。伦敦可以使人们更多地了解英国如何欢庆奥运,而不是老在联想英国在过去十年参与的战争。
游客人数零增长?
伦敦在2005年赢得奥运会主办权时,托尼·布莱尔曾说:“全世界估计有40亿人观赛,我们要确保这些电视观众有想来英国旅游的欲望。”但遗憾的是,雄心似乎难以成为现实。目前看来,奥运会期间,伦敦的游客人数有可能和平时一样多,因为即使有人专门来看奥运会,但也有原本来旅游的人因为奥运会而改变行程,原因不外乎城市过于拥挤以及旅游成本太高(伦敦物价昂贵已是“闻名天下”)。
我个人来看,还有其他重要的原因。去年伦敦持续一周的骚乱,是一段时期内人们记忆中最严重的一次。媒体报道的画面无一例外的是:一个被围困的城市,犯罪分子已造成数百万英镑的损失,警察却在一旁袖手旁观,无辜的路人被卷入这场暴力与挑衅的“夏日狂热”之中。这是一年前伦敦给世人的画面,它给旅游业带来的负面影响远比奥运会更大。
还有一个现实情况,今年每段时间的游客数量都有所下降,这是因为不少要来伦敦旅游的人因为奥运会而推迟了他们的计划。根据旅客资料情报机构ForwardKeys公布的数据,7月2日至22日,日常旅客数量下降8%。伦敦各文化娱乐公司,比如剧院和节日活动主办方,也担心会有数百张票卖不掉,因为即使游客人数增加,估计也多是为奥运会而来。
如果真像《华尔街日报》预测的,今年游客人数零增长,就意味着伦敦以及这届奥运会一无所获吗?现在下结论还太早,但我想答案应该是否定的。如果这是一届成功的奥运会,没有恐怖袭击或街头暴力,那么在随后的几年时间里,至少在未来的4年时间里,伦敦的旅游业可以乐享奥运会带来的好处。此外,这次奥运会的比赛场地不仅仅是在伦敦,还有英国的其他城市,比如加迪夫和格拉斯哥。可以预测,未来4年里,对旅游业的整体影响,将是游客总数的不断攀升。全世界的人将会看到伦敦所展示的一切,即使奥运会期间没有出游的打算,不少人在赛后也会按捺不住来一睹英伦风采。
被加速的斯市再生
当斯特拉特福德被选址为伦敦奥林匹克公园所在地时,它还在英国最贫困地区排名榜上列第11位。
伦敦自赢得奥运会主办权以来,斯特拉特福德确是尝到了不少好处,首屈一指的便是有8万个座位的奥运会主场馆在此落成。奥林匹克公园据说是过去150年间所建造的欧洲最大的城市公园。根据英国皇家地理学会的描述,这片方圆500英亩的土地此前不过是被污染的荒地。此外,城市河道也进行了清理,创造了良好的市内湿地栖息环境,水道也可作康乐用途。基础设施优化改造还包括码头区轻便铁路、伦敦东区地铁线。这些铁路线升级改造之后,从圣潘克拉斯火车站(穿越英吉利海峡隧道的欧洲之星列车在英国的终点站)到斯特拉特福德只需7分钟。
根据斯特拉特福德的赛后规划,奥林匹克公园将被改造,提供5000套新住房以缓解伦敦的住房压力,受益人群主要是在附近工作的“夹心收入阶层”,多为护士和教师;主场馆或将被伦敦一家英超足球俱乐部收购;篮球馆完全拆除后将被卖到里约热内卢,继续服务2016年奥运会;其他比赛场馆将为当地的体育社团所用,那些生活在落后地区的孩子们也将有机会用到顶级的体育设施。这种好事难道还会有人质疑吗?
但作家Iain Sinclair有不同意见。这一地区原本是工薪阶层居住的郊区偏远地带,由于奥运会的关系,上流社会的人们开始移居此地,租金和房价不断上涨,迫使一些在此居住过好几代的家庭迁往他处。
我不赞同Iain Sinclair的看法。伦敦的改变或许对他来说的确有些难以接受,毕竟有些他熟知和喜爱的地方已面目全非。但是,能受益于“城市再生工程”的还是多数人,他们的生活质量将得以改善。此外,作为奥运会的一项遗产,斯特拉特福德在未来几年将会吸引到更多的投资。世界先进的交通、体育及教育设施的增加,只能使人们的生活水平越来越高。《每日电讯报》称,如果不是因为奥运会,斯特拉特福德的“城市再生工程”可能要花费20年,而现在只需要7年。
伦敦能否跳出经济衰退
很多伦敦人会想奥运会对他们个人有什么影响,即对他们银行存款的影响。但更宏观的问题是,奥运会能为伦敦的经济振兴带来什么?
很多伦敦人看问题只看眼前,尤其在“奥运会能带来什么经济实惠”这一问题上。他们总在算计着奥运工程的成本,因为成本预算的提高意味着他们要缴更多的税。居住在伦敦地区以外的英国人则怨声更多,同样因为奥运会要多缴税的他们,却无法与伦敦人享有相同的益处。
劳埃德银行的一项最新报告或许能反驳这种悲观情绪。报告称,英国经济能从奥运会中得到的收益为165亿英镑。劳埃德银行的弗雷(Patrick Foley)评论说:“伦敦奥运会将在今年以及今后几年内,在提高就业、旅游、消费者开支、生活水平等方面持续发挥作用,推动英国经济的复苏增长。鉴于英国经济当前面临的各种不利条件,奥运会可以说来得正是时候。”
报告称,建筑业对国内生产总值(GDP)的贡献将达到135亿英镑。这一点恰好反驳了“因为成本问题不主张英国办奥运会”的论断。如此算来,即使伦敦奥运会的国库支出总成本已超出预算,增至110亿英镑,但仅建筑业一项,即可带来20亿英镑的纯收益。英国12个地区中,有来自7个地区的800家建筑公司与伦敦奥组委签订了建筑合同,其获得的收益至少在建筑业总收益中占5%。伦敦奥运会在全国各地都有新增的就业岗位,而这些岗位中有52%来自中小型企业。
研究报告还显示,奥运会将刺激旅游业发展,尤其在奥运会结束后,英国旅游业还将持续这种“奥运效应”。一些商务会议和体育赛事为了沾点成功奥运的喜气,也可能选址伦敦举行,成为“后奥运时代”拉动旅游业的主体。
这项报告最独特的一项研究内容或许是,举国欢庆的气氛能否直接拉动经济增长。1996年欧锦赛期间,英格兰平均每人花费165英镑。这一次,伦敦奥运会带来的消费数字至少与当时相同。奥运会期间,有人会花钱去酒吧、餐馆及户外大屏幕观赛,而那些对体育比赛不感兴趣的人也不会宅在家里,他们会外出购物,拉动消费。
最后关于奥运经济话题要说的,应是弗雷的这句话,“我们将会见证伦敦因奥运会而焕然一新,其经济收益不仅仅局限于主办城市,而是遍及英国各地。”
我算是一个愤世嫉俗的英国公民,对伦敦办奥运会曾一直是极力声讨的,但有些事实却是无法忽略的:伦敦东区的旧城改造、全国范围的新就业机会、旅游业兴旺、拯救正在衰退的经济。当然,还有其他与奥运会有关的直接受益。奥运比赛本身充满戏剧性,这出剧将在伦敦上映6周,我已经迫不及待。