汉译名相关论文
<正> 东条英机、山本五十六是日本军国主义发动太平洋战争的主要战犯和罪魁。两人的军衔译成中文时仍作为“大将”,似已成定论。其......
1973年,我们在对山东某地稀土矿床的岩矿薄片鉴定中,发现了两个很少见的稀土矿物。钙碳锶铈矿和碳铈钠矿。钙碳锶铈矿是碳锶铈矿......
在科技英语翻译,尤其是在对外经贸翻译中经常遇到外国厂商和商标名称的翻译。译写这类名称是专有名词翻译的一种,似乎是一个并不复杂......
在汉语中,“语法”一词最早出自汉译佛经,但不是梵文“vyakarana”的意译。另外,语言学上“能指”和“所指”两个术语的汉译名中“......
从前的人,如果实在没什么话题聊了,就聊天气,今天天气哈哈哈哈;现在人如果想打破社交僵局,比从前容易多了,除了天气,还可以聊聊星座。星座......
近年来学术译著再次成为出版界的热点,且多以丛书形式面市,方兴未艾,蔚为大观。其间瑕瑜互见,各有得失。笔者才疏学浅,涉猎有限,不......
求丽缇一词是在汉字文化圈内使用的汉字新译名,它的英文原名词为quilt,直译为被子,行业内也把它叫做工艺绗被。 和天下所有的女性......
无限的接近,也是无限的失去——正如拥抱,那么的近,却看不见彼此的脸。 我恐惧美丽,尽管我向往。就像我喜欢着繁华,而于繁华中又总......
对五年《英语世界》中新闻标题语的研究发现:新闻标题翻译语中广泛存在结构互文性和文化互文性。实现新闻标题翻译语中的结构互文......

