谈翻译相关论文
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会......
在下不懂外语，可喜欢阅读翻译作品，因而对涉及文学翻译问题的言辞特别关注。读着读着，竟然忘其所以，也想冒着“出洋相”的风险对此说三......
在西方列强瓜分中国的时代,林纾在其翻译的序跋中多次提到强国保种的主题,致使部分学者认为林纾翻译外国文学是出于爱国动机。本文......
【摘要】本文以潘文国先生《当代西方翻译学研究：兼谈翻译学的“学科性”问题》为基础，对翻译的学科性问题进行探讨，并对西方翻译理论......
钱钟书先生谈翻译，每引一句意大利语：“译者就是背叛者”。施康强先生在本刊谈《红与黑》多种译文之比较(第一期)，指出恁多专家对《红......
【摘要】众所周知，翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想准确而完整的再次表达出来的语言实践活动，在翻译的过程中，为使译文高......
