曹靖华相关论文
白话诗自“五四”新文化运动后在中国大地上诞生，这样的语言思维之转变，紧跟着是政治、经济、文化以及观念上发生了急剧的转型。一首......
上关村种植了上关花地处大理市北部的喜洲镇上关村公所，在今年６月夏季植树造林活动中，在村后新近开发的溶洞旁，种下了５株木莲花。至此，上......
李敏：刘老师，读过课文《一面》，我有一个问题理解得不太透彻——课文为什么那么多次写鲁迅先生“瘦”呢，您能说说吗？ 刘老师：课文一共......
读了1979年《读书》第三期上一篇《论翻译书》后面罗新璋同志的“附记”，觉得他提倡的译法，将使他自己走上歧途，也影响青年读者走错路......
纪念伟大的作家高尔基李毓榛今年，１９９６年是伟大的俄罗斯作家高尔基逝世六十周年。今天我们在这里，在北京大学，召开纪念高尔基逝世的学术讨......
鲁迅：叫他“诗孩”有何不可? 孙席珍于1906年诞生在故乡浙江绍兴市平水乡。他父亲在上海与人合伙开设茶叶庄，家庭本来是一个......
鲁迅先生从青年时代起，就致力于引进世界先进文化，年既老而不衰，他不但翻译了大量域外小说和文艺理论，而且还不遗余力地介绍了不少外国......
我怀着很大的兴趣拜读了日本关西大学北冈正子教授《有关〈上海日报〉记载须藤五百三的〈医者所见之鲁迅先生〉》一文 (载《鲁迅研......
人人都知道翻译,但並不是人人都理解翻译。祗有亲临翻译其境的人,才真正能体会到翻译的甘苦。 许多卓有成就的老翻译家,在笔墨言......
前言鲁迅先生在他光辉的一生中,不仅在小说、杂文、诗歌、散文的创作以及翻译、文学史、小说史研究方面作出了巨大的贡献,而且在戏......
我和李霁野先生通信,缘自一本旧书《外套》。 五十多年前,我的家乡河南南阳东门外沿着护城河一带是旧市场,集中了说评书、拉洋......
俄国文学的历史迄今仅一千多年,他们起步虽晚,发展却极为迅速。汉语俄国文学史的写作已经历时不短,自20世纪20年代瞿秋白撰写第一......
曹靖华是我国著名的文学家、翻译家，被称为“中国介绍苏联文学的拓荒者”，译介了众多的苏联卫国战争文学作品，为我国无产阶级革命提供......
1981年的暑假，我在曹靖华的家乡卢氏县偏僻山村的一位老私塾后代的家中，发现了《暑假讫赴汴人校途中记》这篇作品，原文用毛笔楷书抄录......
期刊
【正】中国的禁书可谓源远流长,自秦的焚书到清的文字狱,历代花样翻新,层出不穷。1974年前后,我拜访曹靖华(1897—1987)先生,闲聊......
2014年12月17日北京大学俄语系教授、著名文学翻译家臧仲伦去世。本文回顾了臧仲伦的一生,展现了他对俄苏文学翻译的热爱与执着。......
【正】 鲁迅先生认为,无论是学文学还是学科学,要想认真译作,都必须备有各种工具书,其中最重要的是专业性的词典。这位伟大的文学......
【正】 革命作家绥拉菲莫维奇(1863—1949)的主要作品《铁流》(1924),是苏联描写在革命斗争中锻炼人、改造人的最初几部重要作品之......
<正>鲁迅的翻译是从科幻小说开始的。一九○三年,他到日本不久,就翻译和出版了儒勒·凡尔纳的《月界旅行》与《地底旅行》。因为那......
<正>一、大学时代打下的基础我在俄文大普及年代考入北京大学。为了建设新中国,学习苏联经验,需要大量的俄文人才。先师曹靖华教授......
五月一日凌晨 ,已卧床三年的林辰先生病重 ,呼吸困难 ,无法缓解 ,在孩子陪同下乘救护车去邻近的北京军区总医院。因呼吸科大夫全到......
【正】 鲁迅先生纪念委员会筹备会成立于一九三六年十一月一日至一九三七年七月十八日,历时不到九个月,但对组织成立正式鲁迅先生......
<正> [一]鲁迅在三十年代曾大力支持良友图书公司的出版工作,我已分别写过几篇史料文章,回忆那些值得怀念和感谢的往事。但是他最......
期刊
曹靖华(1897--1987)是我国杰出的革命文学家、翻译家、散文家、教育家,是鲁迅、瞿秋白的挚友,是五四以来介绍苏联革命文学的先驱者......
<正> 一 问题之所在本文通过探讨鲁迅晚年的文章《答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》的手稿,尝试考察鲁迅晚年的心境、思想以及与......
西北大学中国语言文学学科肇端于陕西大学堂“中学门”与“西学门”辖属之“文语科”，历经百年，不断壮大。著名学者黎锦熙、罗常培、......
《一千零一夜》(亦称《天方夜谭》)是世界民间文学宝库中最艳丽的奇葩,自8世纪末在西亚阿拉伯地区流传,到16世纪经民间艺人、文人......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
伏牛山的儿子巍巍然然、莽莽苍苍的伏牛山,盘亘在祖国中州的河南省的西部和南部。它西接秦岭,东连霍山,是我国著名的北岭山脉的主......
【正】 1987年8月11日是我国著名的文学翻译家、散文家、教育家曹靖华教授九十寿辰.北京大学、中国作协、中国译协、苏联文学研究......
三月一日星期五本来决定三日开始去峨眉,近两天阴冷落雨,恐怕不能成行了。反正也没什么要紧的事,就晚两天去也没什么关系。昨夜在......
<正>清末民初,传统出版业完成了向现代出版业的转型。鲁迅的现代出版思想和实践,对于巩固和发展现代出版业的成就和阵地,奠基和扩......
<正>北大俄语系于1988年宣告,成立俄罗斯学研究所(原名苏联学研究所,1991年12月苏联解体后改为现名)。确定研究的重点有二。一为文......
<正> 到达重庆的第二天,刘盛亚就陪我们去南岸看房子。刘君是我在香港编《文艺阵地》时认识的,当时他投来了一组描写希特勒统治下......
翻开鲁迅《且介亭杂文》,发现一篇很奇特的文章。文章题为《河南卢氏曹先生教泽碑文》,是用文言写的碑铭。好在文字不多,不妨全文......
期刊
还是在上个世纪初,鲁迅用文言文写作了诸如《人之历史》《破恶声论》《文化偏至论》《摩罗诗力说》《怀旧》等论文和小说,后来被分......
期刊
<正>(1937年10月1日——1938年9月28日)一九三八年6月1日上午在家整理座谈会记录,不成。过江到编译室,坐到十二时出来吃小馆,花一......
