一直以来，文学作品的翻译便是翻译界的难题。本文从变译理论入手，举例说明变译理论中增词与减词法在处理文学作品时的具体运用，以期在......

本篇翻译报告原文为罗伯特·格林（Robert Greene）所著《人性的法则》（The Laws of Human Nature）书中第六章。原文探究人类行为背后的......

本文是一篇英汉翻译实践报告,译者的翻译实践是基于《剑桥学生英语语法》第三章的部分内容。原文本是由罗德尼.赫德尔斯顿和杰弗里......

摘要：增词、减词是常见的翻译方法，其目的是使译文更符合译语的表达习惯。笔者在翻译的过程中发现，俄译汉时许多源文并没有明显系词“......

这篇翻译报告节选美国作家艾米莉·弗里德兰德的小说《狼的历史》前四章作为翻译材料。小说讲述一个十四岁左右女孩向成人世界探索......

英语和汉语是两种不同语系的语言,句子结构的差异和语言使用的习惯差异都很大.有些词在一种语言中是必须要有的,但是在另外一种语......

基于英汉两种语言在其形式、内容、意义、修辞、习惯、句法等多方面表达的不同,文章从修辞和句法两方面介绍了增词翻译法在英汉翻......

根据科技英语的特点，分别从５个方面对科技英语汉译时几种常用技巧作了细致的分析，旨在提高科技英语汉译的流畅性和准确性。 Accordin......

本文讨论了英汉补偿性翻译中的一种常用且有效的翻译方法--增词法.在对比英汉两种语言在词、句子结构及其特殊的习惯表达等方面的......