变异学相关论文
我们应当从文明互鉴的意义上推进东方文论(中国、印度、阿拉伯、波斯、日本、朝鲜等文论)的话语研究,还原东方文论的价值,进一步探讨东......
花木兰不仅是中国古代传说中最具传奇色彩的女性之一,也是美国迪士尼系列电影Mulan中的主人公。本文以比较文学变异学为视角,从形象......
《丰乳肥臀》是莫言最具代表性的作品之一,小说描述了从抗日战争到改革开放后中国的社会变化,其中不乏含有一些极具中国特色的文化......
“南柯梦”故事以其丰富的内涵和梦幻的形式在古今中外有诸多流变和再话作品。小泉八云的怪谈小说《安艺之助的梦》在对唐传奇《南......
《法华经》作为亚洲重要的佛教文化与文学之种,在东亚广泛传播,对各国的文化产生了重要影响。对于该经典的信仰与崇拜产生了被称为“......
布莱希特对老子的接受,不仅停留在共同的反战意识、对人道主义的呼唤层面,更重要的是通过写作介入纷乱的现状和黑暗的现实。布莱希......
摘 要:在明治維新之前的千余年,中国文化一直对日本有着深远的影响。在大正时期的文学中,也有中国文学对日本文学形成影响的例子,芥川......
当今比较文学学术界思考的两大前沿问题一是对差异的关注,另外一个便是对跨文明现象即文明的差异与文明的冲突问题的研究。这两大......
随着文学研究的不断深化发展,世界文学与比较文学迎来了前所未有的重大发展机遇,如何采取有效方法与措施,精准把握世界文学与比较......
曹顺庆先生提出的变异学理论不仅弥补了法国学派影响研究和美国学派平行研究的缺憾,开启了注重异质性的比较文学学科理论新阶段,而......
项目课题:校级课题《林译哈葛德小说对中国文化形象建构的影响》项目论文。 摘 要:林译哈葛德小说是林译小说中一个重要的组成部......
传统的翻译研究聚焦于原文与译文的对等,多从等效理论分析译文,对翻译的价值评判多放在是否忠实,是否传达出原文的意义,内涵,风格......
19世纪末20世纪初自然主义逐渐成为一种世界性的文学思潮。受法国自然主义的影响,20世纪初在日本形成了自然主义文学大潮并最终发......
本文将从比较文学变异学的角度出发,以四神兽和鲲鹏的形象为例,探讨中国元素被外国借鉴之后所发生的变异,进一步分析其中的原因并......
阐释变异是比较文学变异学的一种研究类型,它是对平行研究的包容性传承与发展,其创新在于:将平行研究的类同比较转向阐释比较,又将......
音乐不仅是声音的艺术,更是一种文化符号.一方面音乐是文化的表达形式,受特定社会文化影响;另一方面,特定音乐类型和现象,也会反过......
比较文学(Comparative Literature)兴起于19世纪末、20世纪初的西方,20世纪30年代,西方的比较文学理论进入了中国,70年代以后,中国的比较......
近年来在翻译文学的归属、西方文论中国化的实施、中国文论“失语”的解决等多项问题上学界众说纷纭。本文认为引入变异学的成熟形......

