俄汉翻译相关论文
近年来,机器翻译以其“秒翻”的速度逐渐成为学习翻译人员的得力助手,越来越多的出现在国际的舞台上。由此,我们经常听到“机器翻......
人类社会在不断发展,全球化已然成为不可逆转的必然趋势,教育作为社会有机体的组成部分,也无法脱离全球一体化的历史浪潮。中俄两......
叶水夫（1920—2002）是我国著名的俄苏文学翻译家、中国翻译工作者协会顾问、《中国翻译》杂志的主编。1947年因为翻译法捷耶夫的《青......
高莽是我国当代著名的俄苏文学翻译家。在从事翻译五十多年里，高莽已将多部优秀的古典、现代以及当代俄罗斯文学作品介绍给了中国读......
语言学家早在20世纪初就对语言与性别问题进行了系统的研究，其中关于女性语言特点的描写和分析开始最早。这为翻译与性别的结合提供......
耿济之是我国著名的俄国文学翻译家。他不但热爱中国文学，也对俄国文学颇有研究，在他短短的一生中翻译了九十多篇长篇名著，不计其数的......
汉语和俄语分属两个不同的语系，在语言表达方式上存在着很大差别。如果在翻译过程中，把俄语句中的选词、造句等方式照搬过来，则汉语译......
成语是一个民族语言的重要组成部分，蕴含着丰富的文化内涵。在生活中，人们不论何种性别，年龄，教育，都要表达和传递信息。我们经常使用的......
汉语是动词显著性语言,动词的使用频率明显高于俄语.翻译和运用汉语动词及动词性短语,这在俄汉翻译中是相当重要的一环.文章结合理......
汉俄两种不同语言体系差别是很大的,翻译作为一种重要的辅助手段,能够帮助读者更好理解地文学作品,恰当使用翻译转换方法处理表达......
词汇,又称语汇,是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和,不同文化背景下的词汇存在不同的文化内涵.由于地理环境、经......
在俄汉翻译中,受诸多因素的影响,经常会出现误译现象.笔者收集了所学教材、翻译实践、文学作品翻译中常见的错误翻译,并进行了分类......
