电影作为一种在文化交流中起到重要作用的艺术形式,电影名的翻译问题已经成为大家普遍关注的一个重要课题。在翻译电影名时有许多种形式,其中,交际翻译理论对电影片名的翻译具有重要的意义。本文从电影名翻译的标准入手,结合交际翻译理论讨论如何更好地对电影片名进行翻译,希望能为高质量的电影名翻译提供有益的建议。 Film, as an art form that plays an important role in cultural exchanges, has become an important topic of universal concern. There are many forms of translation of movie titles, of which communicative translation theory is of great significance to the translation of movie titles. This paper begins with the standard of movie title translation and discusses how to translate movie titles better with communicative translation theory in the hope of providing useful suggestions for the translation of high quality movie titles.