中国人说话写文章常以有生命的东西作主语 ,说话人直接说出自己的观点或感受。法语则不然。在法语文章中常出现这样一种句子 ,它们的主语是无生命或是指物的名词 ,但谓语却是有生命的名词才能发出的动作 ,如 :Ｌｅｓｅｎｓｄｅｃｅｔｔｅｐｈｒａｓｅｍ 啨ｃｈａｐｐｅ .我不理 Chinese people often write articles to talk about the things they have as their targets of life, and the speakers directly tell their opinions or feelings. French is not. In French articles often appear such a sentence, their subject is a non-life or refers to the object of the noun, but the predicate is the life of the noun can be issued action, such as: Lesensdecettephrasem 啨 chappe. I ignore