俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
对河南省10个有代表性城市的中学生课外体育锻炼的现状进行调查,结果显示:有82.51%的中学生喜欢课外体育锻炼;促进身心健康是中学生参与课外体育锻炼的主要动机;球类运动是河
随着全球化背景下跨文化交际日益增多,这对我国英语学习者的口语交际能力提出了更高的要求。以往以语法为纲来组织教学的传统教学模式弊端日渐显露,忽视学生交际能力的培养的
目的研究超声提取茜草中大叶茜草素的工艺。方法进行单因素超声提取实验,考察超声功率、占空比、提取时间、乙醇体积分数、料液比等因素对大叶茜草素提取率的影响。结果实验
<正>信息化为中华民族带来了千载难逢的机遇。我们必须敏锐抓住信息化发展的历史机遇,加强网上正面宣传。高校作为研究和传播马克思主义理论的前沿阵地,应当与时俱进,用青年
湖南省茶叶产业技术体系栽培岗位团队成立于2015年,由湖南省茶叶研究所专家李赛君副所长领衔,团队共有成员8人,其中高级职称4人,中级职称2人,硕士4人,是一支队伍稳定、年龄和
一、导入部分:家庭生活中可能发生的意外事情,是每个人都可能遇到的,因此采用直接导入。师:同学们,当你从学校回到家里时,你就会被温馨和幸福所拥抱,父母在时刻地关心和呵护着你们。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
报纸
【正】各商业银行:为做好我省创业投资引导基金(以下简称"创投引导基金")资金托管工作,现就省级申报创投引导基金托管银行(以下简称"基金托管银行")的有关工作通知如下:一、
偏头痛通常不易诊断和治疗,其评估和治疗依个体间变化的频率、严重性、症状及失能程度而不同.取得较好疗效的偏头痛治疗方案需要对症状和个人护理方案进行系统评估.国际头痛
教学等待,是指在课堂教学过程中不急于求成,留下足够的时间和空间,让学生进一步理解、感悟和回味,以达到提高课堂效率的目的。目前来看,很多语文教师由于赶课堂教学进度,而忽略了等待。殊不知,等待在课堂教学中有其必然性:一是学生个体间的不同要求教师等待,二是学生自主权回归要求教师等待,三是课堂教学内容本身要求教师等待。等待是一门艺术,它就像迟来的“告白”,总能创造无限精彩。  一、在回答时等待,兼顾全体 
“名不正则言不顺,言不顺则事不成”。经商重字号,自古以来就是我国的商业传统。商家店铺的名称又是一种语言艺术,它不仅反映着经营者的经营理念和审美情趣,也反映着整个民族的文
由于包含压电能量转换、摩擦能量传递等过程,超声波电动机非线性及内部多变量耦合较为严重,其高性能运动控制策略仍有待深入探求。应用于超声波电动机的低频PWM控制策略能够
洪河治理后班台的一些水力要素发生了一些改变,文章介绍了治理前后班台站行洪能力改变情况以及断面的变化情况,意在为今后班台的洪水预报提供依据。 Some changes occurred
幼儿早期是幼儿健康发展的关键期,对幼儿成长发展起重要影响.《“健康中国2030”规划纲要》中提出要实施儿童健康计划,加强儿童早期发展[.然而,随着社会发展和全面二孩政策的
意大利米兰市"材料检验试验室"作为官方机构,完成了一项夹片式锚具铸造型锚垫板的荷载传递试验,以确认此项锚垫板用于混凝土结构的负荷能力及安全性.它依据的标准是欧洲标准E
会议
最近河南省省委、省人民政府在一次经济工作会议上下发了一份题为《关于发展壮大县域经济的若干意见》的讨论稿,这份讨论稿最引人注目之处就是提出了“延长县乡领导任期以消
工程质量监督管理信息系统设计与开发郑州市工程质量监督站吴松格楚惠东张广伟宋春燕工程质量监督站是代表政府专职对工程质量行使监督管理的机构。其职责是:对建筑工程及工程
一家商场与一家化工厂签订了800吨洗衣粉购销合同。货到后,质量监督检验机构检定其为不合格产品。在与化工厂协商处理未果的情况下,经当地工商局同意,商场将洗衣粉削价50%销
业绩飘红的秘诀:将“科技是第一生产力”贯彻到底!    席卷全球的金融危机,令全球企业感受到了严峻事实,但是也并非所有企业陷入悲观。“我就在秋天出生,这是一年中最美丽最富收获的季节”。拜耳(中国)董事长、大中华区总裁麦克·柯尼希在接受《经理人》专访时,对于此刻的大环境,并没有显示失望,相反依然一脸灿烂。  2007年之初,麦克·柯尼希就曾预言“材料科技面临全球性的严峻考验”,从北美次级债开始的经济
【摘 要】學材开发和学程设计是数学结构化教学中非常关键的两个环节,它们特别强调从“真实”情境中来,到“真实”问题中去。教师要注意组织基于真实情境的学习过程,聚焦数学本质;开发动静结合的学习材料,助力学生突破学习难点;呈现元素联结的变式材料,开阔学生的数学视野。  【关键词】数学结构化教学;学材开发;学程设计  【中图分类号】G623.5 【文献标志码】A 【文章编号】1005-6009(2021)
选取杜洛克、大白猪和长白猪等3个品种共330头样品,提取基因组DNA,采用RFLP-PCR方法检测13个基因在3个猪品种群体内15个SNP位点的多态性,以期寻找到多态性信息含量丰富的SNP位点
本文结合我国风险投资的现状,总结现阶段我国风险投资中存在的问题。基于问题分析,借鉴国外的一些相对成熟的经验,从而逐步完善我国风险投资的风险解决方案,并努力使投资收益
支气管原发性肿瘤,无论良性或恶性,多起始于后壁膜状部,或膜状部与软骨交界的两后角。我院收治1例右主支气管囊肿病人,现报告如下。1 病例介绍患者男性,32岁,因右胸闷,咳嗽10余天于2
Sickle-cell disease (SCD) is the most common cause of ischemic stroke in children and it happens in about 11% of patients between the age of 2 and 20 years old.
本研究分析了萨福克、无角陶塞特周岁母羊、成年母羊血清中T3、T4、皮质醇激素在一年四季的含量变化。结果表明:两品种羊在春夏秋三季血清中T3含量差异不显著,两品种周岁母羊四季血清
目前网络课程资源存在涣散、冗余大、交互性差的现状,为了对课程资源进行有效开发和管理,本文以数据结构课程为例,对基于本体的课程管理资源模型进行了研究。
应用姜黄色素对几种常见纤维进行染色,并选用6种不同的媒染剂对染色后各纤维试样进行媒染.最后测试和评定了各纤维试样的耐洗色牢度。结果表明:姜黄色素对这几种纤维染色可获得
21世纪,知识经济在国际环境中居主导地位,代表创新能力的知识成为推动企业成长与经济发展的核心要素,它对传统工业经济条件下产生和发展起来的管理会计带来了巨大的冲击.为了
利用传输线理论构造负载阻抗的近似计算公式,采用数值逼近法直接计算阵列中的缝隙归一化导纳,从而可以在Elliott波导缝隙天线阵设计过程中避免使用感应电动势法和矩量法,进而可
目的探讨威斯康星卡片分类测验在额叶外伤后认知障碍检测中的应用价值.方法应用威斯康星卡片分类测试(WCST)及洛文斯顿作业疗法认知评估量表(LOTCA)为120名健康对照组和104名
期刊
会议
目的:分析胸腰椎骨折患者腹胀的护理干预效果及原因.方法:随机选择2018.6-2019.6期间本院收治的104例胸腰椎骨折患者当作研究对象,并根据病例单双号将其分为护理A组(常规护理
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
一柄神杖,源于埃及神话,喻意通商带来经济繁荣;一把金钥匙,意指开启国门。两者交叉,构成了中国海关的标志。在那庄严的辉煌中,有一份信息化带来的金色。在过去的7年中,中国
28岁,因腹壁肿块进行性增大一年半入院。患者两年前因臀位行子宫下段剖腹产术。17个月前发现腹壁切口有一包块逐渐增大,周期性疼痛。 28 years old, progressive increase
目前许多国家已经开征物业税,我国也预计征收物业税。开征物业税对我国的房地产健康发展将起到重要作用,但是目前还是存在一定的问题。本文通过对开征物业税所带来的正面、负面
朗读,是语文教学的一种重要手段,新课程标准明确指出:阅读教学要重视朗读,要让学生充分地读,在读中整体感知,在读中培养语感,在读中受到情感的熏陶。朗读和默读是阅读教学中最重要的训练。各年级都要重视朗读,充分发挥朗读对理解课文内容、发展语言、陶冶情感的作用。朗读,在学习语文中有着特殊的功能,它既有吸收课文语言、内容的功能,又有发展语言、发展思维、激发朗读者情感的功能,正所谓"读书百遍,其义自见"也充分
期刊
很多问题在《易经》里都有答案,职业发展问题也一样。拿晋卦看,在事业选择的问题上它首先指出“自昭明德”,其次“顺而柔进”。    Lisa在一个行业工作了近10年,从行政、市场到开发,基本上每个部门都做过。最近,老板给她两个选择,一是保持不动,薪酬升一级,二是去分公司做部门主管。与此同时,一个跨行业的机会也摆在Lisa的面前,薪酬翻倍不说,行业也是新兴朝阳行业,但行业和公司都是Lisa不熟悉的。三个
期刊