俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
山羊繁殖率是指年内出生羔羊数占年初能繁母羊只数的百分比,提高能繁母羊繁殖率可有效增加羊群存栏,增加肉羊出栏数,获取较高的养羊效益。以景东县境内饲养的黑山羊为例,在自
目的:探讨罗格列酮(Rosiglitazone,ROSI)——PPARγ(Peroxisomeproliferators-activated receptor γ,过氧化物酶增殖激活受体)的配体在脓毒症急性肾损伤时对大鼠肾脏结构和功能的影响,以
简述了安全生产的重要意义,提出了安全生产的关键在于强化“安全第一,预防为主”的安全教育与管理. 吴家金矿抓住以人为中心的安全教育与管理,在实践中探索出“331”安全管理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在人们的传统印象中,一个人买了医疗保险,就是为了自己在看病时有一定的保障。然而在韩国,政府为了解决每一位公民的后顾之忧,多次修改保险法规,甚至让投保人的家人也能享受
结合换乘车站空调系统设计.介绍做好换乘站空调系统设计要点,即结合换乘线路实施间隔、车站布置方式、各时期冷负荷的分布等要素综合考虑.
中国古典舞身韵诞生于20世纪80年代,它是对中国古典舞“身段”①的延续与发展。以唐满城、李正一为代表的老一辈艺术家因不满足于“身段”对戏曲、武术的依托式借鉴,逐步深入
文章论述了公路施工当中运用混合料压实技术,分析现今高速公路沥青混凝土施工时多发的几种问题,以此引出如何提高公路混凝土的施工管理方法,作为实际运用的参考。
步入21世纪之后,面对日益激烈的国际竞争形势,城市建设的目标之一是发扬城市的优势,提高城市的综合竞争能力。营造城市特色则是发扬城市优势的一个重要方面。营造独具特色的
饮食疗法作为一种辅助治疗,在肿瘤临床治疗中有着不可忽视的作用。可以说,饮食疗法的作用是多方面的。从预防上而言,改善饮食结构,调整饮食习惯可降低某些肿瘤的发病率。从治疗上讲,首先,调整饮食可避免肿瘤某些相关发病因素的继续作用。其次,饮食疗法可改善肌体的营养状态,增加肌体的抗病能力,具有扶正固本之效,作为扶正祛邪的辅助作用,是治疗中重要的一环。如放、化疗时配以食补,往往能提高肌体对化疗、放疗的耐受力,
“以人为本”是当前在我国各个行业当中十分流行的一个理念,在景观设计当中也是.尤其是在现今社会当中,园林已经成为了当前人们生活环境当中不可缺少的重要部分,因此在园林景
大个子老鼠正在小个子猫家玩。  忽然听见敲门声。  小个子猫问:“谁呀?”  门外回答:“我是从魔法镇来的魔法师。”  小个子猫刚要去开门,门外又说:“不用开门,说声‘请进’就行了。”  小个子猫就说:“请进。”  她话音刚落,鬣狗魔法师已经出现在客厅里。  大个子老鼠和小个子猫将魔法师打量了一番。只见他黑衣黑裤,披着银色斗篷,手持水晶球。  大个子老鼠问:“魔法师先生,您为什么穿着破鞋子?”  
龙魂频现的黄金时代  主持人:上周栏目涉及公号留言的问题,有读者咨询公号事宜,在此一并回复,想关注公众号的朋友,微信搜索“红学堂”便可.闲话少说,请上泛舟,龙魂战法再度扬威,从出现信号后让大伙验证的华峰开始,到永和再到现在的宏川,每一支都是市场中的一面旗帜。令旗所指,万马跟随。从五月中上旬小泛让大伙多注意石油系及龙魂至今,已经过去了两周,石油板块一直是市场上最抢眼的明星。龙魂更是霸道,七个交易日六
期刊
为提高茶提取物的风味品质,本文基于酶制剂现代生物技术的应用,利用外源酶或酶助剂有针对性地改善茶叶中特定成分的构成与含量,从而使茶的加工过程真正变得可调可控,实现对其
目的测定不同产地艾叶总黄酮、重金属(铅Pb,镉Cd,汞Hg,砷As,铜Cu)和硒Se元素的含量并进行比较。方法采用紫外-可见分光光度法(UV)测定总黄酮的含量,采用电感耦合等离子体质谱
证券公司在证券市场中通过开展证券业务扮演着关键角色,发挥着无可比拟、难以替代的作用,但在其谋求自身的快速发展过程中,接踵而至的是危机四伏。特别是由于对内部控制认识
目的获得重组人心肌型脂肪酸结合蛋白,为进一步开发应用奠定基础.方法根据已报道的心肌型脂肪酸结合蛋白(H-FABP)基因序列,采用RT-PCR的方法获得心肌型脂肪酸结合蛋白基因.将
在竞争日益激烈的市场环境中,企业需要工商管理人才来帮助自身实现经济目标,事业单位需要工商管理人才帮助自身往更好的方向发展。本文对工商管理人才培养的现状进行了阐述,
目的研究三价铬化合物的发育毒性及其种属差异.方法采用植入后大、小鼠全胚胎培养技术,观察胚胎生长发育及组织分化的改变.结果三氯化铬(CrCl3)影响大、小鼠胚胎的生长发育,C
为研究替代修复对飞机草的治理效果以及对本地植物群落结构的修复效应,选择修复3、5、10 a和未修复(CK)的飞机草入侵生境为研究对象,调查飞机草密度、盖度、生物量、基径和本
目的:观察中药双龙片(由人参总皂苷与丹参总酚酸组成)对大鼠实验性心肌梗塞的治疗作用。方法:采用冠状动脉结扎致大鼠心肌梗塞模型,通过血清酶学活性测定、心肌梗塞面积定量组织
经济法在我国改革开放后的经济发展中起到了支柱性的作用,然而经济法一直处于幕后。经济法的理念也是不断发展和完善的,笔者认为,随着经济法不断发展,经济法的理念也应该与时
通过粘结机理说明用纤维布粘贴混凝土时施加压力的重要性。以试验研究说明,施加接触压即可满足粘结强度的要求,并简介一工程实例。
本文在原有高校心理辅导的医学模式基础上,结合高校调查结果,分析高校心理咨询现状,借鉴国外的经验,提出了创建由教学、社团、评估三系统整合"自我调适--团体互助--咨询辅导"
本文主要论述了水电站机电安装质量控制的要点。分析了施工质量的控制。
在淘汰两套旧铜洗系统上新系统时,新φ1200铜洗塔中采用新型塔内件和高效规整填料,以充分发挥其效能。生产实践证明,新技术、新材料应用是成功的,经济效益显著。
杭州市人大常委会副主任 陈振濂  主任、副主任、秘书长、各位委员:  《杭州市计算机信息网络安全保护管理条例》(以下简称条例),已于2008年12月23日经杭州市十一届人大常委会第十二次会议审议通过。根据立法法和地方组织法的有关规定,现提请省人大常委会审议批准。现在,我受杭州市人大常委会的委托,就有关情况作如下说明:  一、制定条例的必要性和经过  随着计算机信息网络产业在我市的迅猛发展,计算机信
期刊
【摘 要】锦屏二级水电站引水隧洞处于高山峡谷岩溶地区,上覆岩体一般埋深1500~2000m,最大埋深约2525m,具有埋深大、洞线长、洞径大的特点,地质条件复杂,主要工程地质问题有高地应力、岩爆、突涌水、高地温、有害气体、围岩稳定性差及隧洞穿越多条断层破碎带等。  【关键词】地质因素;隧洞开挖;控制作用  隧洞开挖是地下工程,施工工程中存在极大的安全隐患,各种地质因素对围岩稳定起到极大的控制作用,
期刊