俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
1.等。等待上级的指示,等待下级的汇报,等待对方的回复,等待生产现场的联系。2.无序。职责不清造成的无序,业务能力低下造成的无序,有章不循造成的无序,业务流程的无序。
解脲支原体(Ureaplasma urealyticum,Uu)是泌尿生殖道感染的常见病原体之一,不仅引起非淋球菌性尿道炎NGU(Nongonococcal urethritis),还可引起多种泌尿生殖道疾病,如不育症
分析了铁水预处理功能的演进,认为其实际功能已超越了原来对质量调控的范畴,逐渐演进为工序及工序间的质量、能量以及协调缓冲的调节器。从6个方面对全量铁水进行"三脱"的必
2000年2月至2002年2月,我院采用血塞通治疗脑梗死66例.现报告如下.
据统计,我国既有建筑总面积已达到400多亿平方米,而且每年还在以新建建筑15亿~16亿平方米的速度递增,预计到2020年底全国房屋建筑面积将达到680亿平方米左右.
本文介绍了4种较常用的具有间隔时间和润滑时间控制的机床集中润滑系统的电气控制方式,指出了其存在的不足之处,并据此设计了用倒计时开关来改进的电气控制电路。
幼儿有强烈的表达和书写的意愿,因受认知能力的限制,在表达和书写的过程中不断受到挫败,这强烈地打击了幼儿学习的积极性,图标日记对于解决这一幼儿教育困境有很大的帮助。文章主
【摘 要】在我國房屋建设工程中,房屋软土地基施工对于施工方法与施工方案的制订中,都要进行明确有效地质量监督,才能保证其工程的质量。笔者从房屋软土地基施工技术相关方面进行阐述,以期对相关房屋软土地基施工有所参考与帮助。  【关键词】软土地基;房屋建设;施工要点;强度;沉降  1、房屋软土地基施工技术的现状  1.1何为软土地基  对于房屋地基施工来说,第一步要进行地基的地质地层构造分析,其内容包括,
针对pH值测量与控制的应用需求,提出了一种嵌入式pH值测控系统的设计思想和解决方案。通过采用喷淋清洗技术和电动阀门高灵敏度控制技术,使系统在特殊工况下具有广泛的适用性。对于浑浊、黏稠液体的测量,介绍了一种自动清洗装置的构造原理、接口电路和控制流程。研发完成的pH值测控系统已在冶金、化工、制糖等领域得到应用,系统的可行性得到验证。
为了筛选一种可靠的PCR方法作为实验室日常快速检测支原体的手段,利用实验室保存的17种55株支原体和13种16株细菌,对5种已发表的支原体属特异性PCR方法进行了评估和筛选.结果
目的:本文分析护理干预对丙型病毒性肝炎患者抗病毒治疗依从性的作用.方法:将该院2013年06月01日至2015年12月31日收治的60例丙型病毒性肝炎患者当做研究对象,观察组与对照组
党的十九大报告指出:“必须坚持以人民为中心的发展思想,不断促进人的全面发展、全体人民共同富裕.”这一论断体现了鲜明的人民立场,蕴含深厚的民本情怀,彰显共产党人的责任
期刊
2005年10月17日,在第三届中国国际农产品交易会吉林省农业投资环境说明会暨经贸项目签约仪式上,吉林省人大常委会副主任张恩祥介绍了吉林省的情况和吉林省农业的优势,并欢迎
摘要:英语作为一门外语,在高中生的学习过程中至关重要。它在高考中占据比例较大,是高中教学中的重要组成部分,也是较难的一部分。许多学生的趣味性不是太高,所以很难有理想的效果。本文就如何提高学生英语学习的趣味性,从多媒体应用的角度出发,介绍了多媒体的特点及其教学依据、提高英语兴趣的策略,探讨多媒体在教学中的应用,达到课堂教学信息的整合运用。  关键词:如何;提高;英语课堂;趣味性  一、绪论  英语教
期刊
目的建立蜗牛黏液中有效成分尿囊素和羟基乙酸质量分数的HPLC测定法,并进行蜗牛黏液理化性质考察。方法色谱柱为CosmosilC18-PAQ柱(250mm×4.6mm,5μm),流动相为乙腈-0.1
<正>实用工具:Photoshop CS学习重点:在Adobe Camera Raw中进行图像优化,接触印相模板的放置,借助图层、蒙版和滤镜进行单张图片的变换。所需时间:约20分钟当我们还不能在浏
从2003年7月份开始实施的《排污费征收管理使用条例》,大幅度提高了大气排污收费标准,使环境成本成为火电厂经营成本的重要组成部分。如果不科学控制,巨额的环境成本将成为企
为适应社区新形式的变化,进一步加强社区党建工作,需要我们积极探索社区管理模式和服务体制新路子,社区网格化管理这种新型管理机制无疑是社区管理在实践上的创新。本文旨在
我国残疾人社会福利事业虽然近年来取得了明显的成就,但离经济发展水平和残疾人需求还存在较大差距,总体说来,残疾人福利工作任重道远。本文在简单界定残疾人及其社会福利概
依据苏云金芽孢杆菌晶体杀虫蛋白Cry1Ac基因序列设计引物进行PCR扩增,纯化产物与载体pbarGPE1连接,构建真菌表达载体pBARGPE1-Cry1Ac,通过芽生孢子转化法转入野生型球孢白僵
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
从劳动合同中必须明确规定劳动报酬,劳动者将拥有薪酬决策参与权,企业薪酬管理面临更多的法律约束3个方面分析新《劳动合同法》给企业的薪酬管理带的冲击。指出新《劳动合同
我们可以看到有的班级的数学教学效率非常高,老师一节课可以超额完成教学目标,师生之间的互动也非常的多,老师讲课很有激情,学生对数学的学习也是充满了热情,感觉一节课好像刚开始就结束了;有的班级的数学教学效率非常低,老师不仅没有完成教学目标,师生之间的互动也非常少,感觉整个教室只有老师一个人的讲课声,学生都低着头听老师讲课,窗边只要响起一个人的脚步声,学生就会集体抬头去看。这样的情况是很常见的,数学的教
吉林省自从2002年开始禁牧以来,对山区、半山区及丘陵等地区牛的繁殖有较大影响,可繁母牛的自然发情率与往年相比呈逐渐下降趋势。据梨树县和东丰县近几年联合调查表明,母牛
研究了纳米铁/H2O2体系对三氯酚的降解作用,以FeSO4&#183;7H2O与KBH。为前驱物,采用液相化学还原法制得纳米铁,并采用扫面电子显微镜(SEM)对合成的纳米铁进行表征.以三氯酚作为目标
摘 要:随着经济不断发展,在新形势下医院的思想政治工作要以社会经济文化为主要依据,提高医院医务人员思想政治觉悟,充分认识新形势下医院思想政治工作的重要性,不断深化医院改革,谋求和谐发展,创建和谐社会,全面落实科学发展观,充分认识到做好医院思想政治工作的重要性和紧迫性,努力创建适应时代发展的思想政治工作机制。  关键词:医院思想政治工作 医院文化 细化管理  中图分类号:R197.3;D64文献标识
1990年 6月~ 1999年 8月 ,我们在施行剖宫产术时遇到胎儿娩出的几种特殊情况 ,经处理 ,未发生围产儿死亡。现介绍如下。胎头高浮 :多数发生在择期剖宫产 ,未进入产程 ,子宫下
采访老树颇费了点周折。致电过去,无人接听,想起杂志社老编的嘱咐,“电话不通,那可能就是老树又是猫在地下室了”,他和老树极熟,深知老树脾性。无奈,加微信,无人应。隔了一天,终于收到回音,询问:“您哪位?”说明来意,快过年了,有年节热闹的期待,但也有年尾烦乱诸事燎心的烦恼,《中国周刊》欲借“老树的画”博读者会心一笑。半天,老树惜字如金,回了一个字,“好!”  老树本名刘树勇,本业是教书匠。上世纪八十年
期刊
【摘 要】随着经济的发展和进步,我国科学技术在不断地提升当中,在土地整理工作当中拥有测绘技术,不仅能够提升工程当中的测量精度,还能够对于土地的面积以及类型和分布情况进行更加准确的测定,同时在地籍调查当中应用测绘技术能够对于土地相关部门进行资料的整理中提供基础,为后期进行土地登记也能够有所保障和依据,再根据土地整理的成果,可以建立相应的数据库,从而为建设工作提供更加准确的基础信息,保障数据库能够更加
期刊