浅析汉语脱口秀中的话轮机制

来源 :北京航空航天大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjlwny110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
会话分析作为一门新兴学科,已引起众多学者的研究兴趣.其分析范围日趋扩大,人们从分析日常生活中的普通会话,发展到公众场合的语言交际.语言学及其学科分支一语用学都在应用会话分析,同时在心理学及社会学领域里也会发现其踪迹,而且其分析的对象是人们交际中使用最多的工具.然而,尽管如此,会话分析自身的学科归属仍颇具争议.脱口秀作为一种会话杂交体裁,在为其定性时也众说纷耘.脱口秀发生于公众场合(例如,在电视台播出),而其谈论的话题可以囊括儿女婚事及至国家大事,既不完全归属于公众场合会话的范畴也难从属于日常会话,而是介于两者之间.由于脱口秀参与者众多,通常包括主持人、特约嘉宾、现场观众等数十人;是专门为场外观众设置的,集娱乐性和信息于一体的电视节目,其话轮机制不同于普通会话,也区别于新闻采访.鉴于上述原因,该文选定中央电视台典型的脱口秀节目《实话实说》已播出的部分内容进行话轮机制的分析,、探讨众多参与者在主持人的指挥下如何有条不紊地完成一场对话. 通过对《实话实说》某些节目的个例分析,该文认为脱口秀有以下主要特点. 首先,脱口秀的话轮分配是较为独特的.不同于日常的普通会话,它的话轮分配是从主持人的提问开始的.发话人是由主持人指定的.嘉宾或观众在被指定后就得到了发话权.一问一答构成话轮机制的一个主要模式. 其次,脱口秀开首语和结束语是比较独特的.其开首语和结束语均由主持人单方来完成.主持人的发话权高于其它发话者.这完全不同于日常的普通会话,也区别与新闻采访.新闻采访中被采访者不能使用"自选"的话轮分配技巧,脱口秀则可以. 第三,脱口秀的主题的范围很广,可以涉及家庭琐事,新闻采访则不是.脱口秀和会话分析的共性是都具有杂交特点,这一特点是研究者观察的主要目标.同时,众多会话者出现更增加了话轮转换的难度,所以主持人的话轮分配技巧的作用便成为分析的对象.第四,脱口秀具有杂交特性,为普通观众和参与者提供了发话权,吸引了研究者的注意力.随着其在西方国家的发展,脱口秀也流行于中国的不同电视频道.在脱口秀节目中学者和普通观众都希望听到不同的心声.
其他文献
文化互动指的是异质文化间的相互影响与作用。文化互动起始于人类社会之初。任何文化都是在与异文化的互动中求得发展。当今社会,文化互动以其前所未有的气势几乎影响到世界的
21世纪是信息与网络的时代,随着数字化与网络技术的发展,知识经济带动了一门新的产业——内容产业的诞生。内容产业由于全球高技术极大地促进了社会生产力的发展,因此内容产业的
期刊
该文在对外教和学生进行问卷调查和访谈的基础上,从跨文化交际学的角度对影响外教资源利用中的中西方文化行为,特别是教育体制、教学行为、思维方式、价值体系和社会习俗等方
期刊
本文以戏剧对白翻译为研究对象,以翻译理论、戏剧理论、语言学、口语学、跨文化交际学、语用学作为理论基础,主要从跨文化交际、语用和戏剧翻译的语言锤炼几个角度探讨了戏剧对
景区牌示是游客获取景点信息的重要途径,包括景点介绍和景点提示。适当的景点提示可以给游客提供便利,必要的景点介绍能够使游客了解更多的背景知识,从而使旅游的跨文化交际的意
本刊讯近日,“徐工杯”第三届全国混凝土设计大赛在北京展览馆4号展厅盛大举行。大赛吸引了清华大学、哈尔滨工业大学、北京建筑工程学院、中国矿业大学等33家国内知名院校以
本刊讯日前,唐山德生防水材料有限公司所生产的防水卷材与涂料系列产品,顺利通过了由国家建材工业建筑防水材料产品质量监督检验测试中心、中国建筑材料检验认证中心进行初评