大学英语教师跨文化交际能力研究

来源 :燕山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lingshao2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在2006年跨文化交际国际学术研讨会上,国内外的跨文化研究专家和从事外语教学研究的国内知名学者就跨文化交际能力在外语教学中的意义达成共识,跨文化交际能力是我国21世纪人才必备的能力。培养跨文化交际能力已经成为我国外语教学的一个新的理念,并将不断深化到语言教学各个环节。要培养语言学习者的跨文化交际能力,教师首先要具备较高的跨文化交际能力。但是国内针对外语教师的跨文化交际能力的研究却几乎还处于起步阶段,对当前教师的跨文化能力状况也尚未形成明确的认识,因此这方面的研究有很强的开创性。  本文选取跨文化交际能力中最具代表性的理论,斯宾思伯格(Spitzberg)的跨文化交际能力模型作为理论依据,在他的模型里人们可以通过考察交际者的个体能力系统,情节能力系统和人际能力系统来衡量一个人的跨文化交际能力。依据这一理论本文对全国六十多所大学的大学英语教师展开了全面的调查,提出了关于目前大学英语教师跨文化交际能力的相关假设:大学英语教师的个体能力系统有很强的优势,如较强的语言运用能力,丰富的语言和文化知识,这些使他们能够在跨文化交际的实践中更容易实现有效交际的目的;但是他们的情节能力系统和人际能力系统还比较薄弱,这是因为他们与使用英语的外国人接触的途径和社会环境比较单一,与外国友人的人际关系也较为简单,这些因素使他们还不能够完全胜任跨文化交际中各种任务和相关的教学活动。因此教师的能力还需在应对跨文化交际的各项实际任务中不断磨练,并不断提高。  以上假设已经在数据分析的过程中得到初步证实,但是依据分析的结果本文同时发现,教师对于成功完成跨文化交际中的各种任务信心不足。这种对跨文化交际活动缺乏自信的自我认识将严重影响交际的动机和交际中的表现,从而影响整个个体能力系统。这个发现在一定程度上修改了对教师个体能力系统的最初假设。此外,本文还发现出国经历和与外国人的接触频率对教师的跨文化交际能力显著的影响。数据分析结果也体现出了大学英语教师跨文化交际能力系统缺陷和不足,对于如何培养大学英语老师的跨文化交际能力有很强的指导意义。  在参照跨文化交际能力几个主要的模型和范缇尼(Fantini)的交际者跨文化能力发展模型基础上,同时基于本研究发现的教师跨文化能力的新情况,本文构建了针对中国语言学习者的跨文化交际发展模型。本文认为大学英语教师是有经验的语言学习者,他们的跨文化交际培养可以依据这一模型找到新的发展方向。在这一新的理论框架下本文提出了培养大学英语教师跨文化能力的具体建议。希望这些问题和建议能够引起有关教育专家和大学教育管理者的关注,把教师的跨文化交际能力培养尽快地纳入到大学英语教学改革的规划当中。
其他文献
随我国社会经济的快速发展,高校工程行业的发展速度也在不断提高,但依照相关调查数据显示,高校工程在实际开展管理工作的过程中,经常会存在一些较严重的风险和问题。所以,在这样的
期刊
阿卜杜尔·慕依斯是印度尼西亚现代作家中的杰出代表。他的代表作《错误的教育》是印尼战前小说中最杰出的文学作品之一。作品深刻的反映了荷兰殖民时期白人社会和土著社会之
期刊
本文以文艺学、文化学理论为基础,参照解构主义翻译理论,借助大量的翻译实例,对文化差异与不可译性的关系,及应对“不可译性”的翻译原则及翻译方法进行了论述。  本文首先
一、选择土壤选择色泽浅,质地疏松,排水良好的砂壤土。二、选用品种选用经审定推广的、生育期适宜、比较早熟、株型紧凑、结荚集中、抗旱性较强、较抗叶斑病的优良品种。在我
回顾近几年《财富》世界500强的榜单,全球最大的建筑企业多来自美国、法国、德国、西班牙、日本、中国、瑞典、韩国。但很多公司如昙花一现,唯欧洲的3家企业——法国万喜、法
期刊
20世纪80年代以来,自主学习作为一种教育目标、学习过程、学习模式和教学模式受到空前的重视并得到广泛研究,多媒体教材也应运而生。在我国,探究自主学习能力和进行多媒体教学关
2002年1月23日至27日,中国建筑业协会建筑安全专业委员会2001年年会在福州召开。来自全国各地的建筑安全专业委员会会员单位、安全监督站、建筑安全杂志社及施工企业的代表约300人出席了会议。