论文部分内容阅读
洪兴祖《楚辞补注》是继王逸《楚辞章句》之后又一部重要的楚辞注本,同时也是最早采用“补注”体式的训诂著作之一。《楚辞补注》以《楚辞章句》为底本,对《楚辞》进行了全面系统的整理,在诠释词义、句意,阐述作品思想内容等方面都做了很多有价值的工作。它既是研究《楚辞》的重要文献,也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。
本文以《楚辞补注》为研究对象,探讨其训诂术语、训诂内容、训诂特点,并对其贡献和发展进行了分析,以期对训诂学史上这部重要著作进行全面系统的描述,希望对训诂学和楚辞学方面的研究提供参考。
本文分为五个部分:第一部分为前言,简介洪兴祖的生平、《楚辞补注》的概况以及前代对于《楚辞补注》的研究情况。第二部分是“《楚辞补注》的训诂术语”,对《楚辞补注》中所运用的训诂术语进行了全面系统的描述。第三部分是“《楚辞补注》的训诂内容”。洪兴祖在《楚辞补注》中所做的工作包括汉代以来随文释义的注释书所做的传统工作,即以扫除阅读古代文献中遇到的语言文字障碍为目的的解释字词、串讲句子、分析篇章、讲解语法、说明修辞现象、说明古代名物典章制度、校勘等等。从《楚辞补注》所做的具体工作来看,包括“补”、“疏”两个方面的工作。“补”,即补充旧注,对王逸未作注或注释不够全面的内容作补充:“疏”,类似于“义疏”,其中又包含了两个方面的内容。第一是对王逸注进行疏通证明,第二是驳J下旧注,即发表与王逸注不同的看法。第三部分是“《楚辞补注》的训诂特点”。主要表现为四个方面:第一,《楚辞补注》的注释对象是有选择性的,旨在补王逸之不足;第二,注重对作品的整体研究;第三,体现出主观倾向性;第四,继承汉学传统,兼具宋学特点。第五部分是“《楚辞补注》的贡献与发展”。包括三个方面:第一,《楚辞补注》在《楚辞章句》的基础上补释语意、阐发新意;第二,《楚辞补注》在方言注释方面的贡献与发展;第三,《楚辞补注》的文献价值。