李继宏相关论文
《月亮和六便士》在我国图书市场上已经出现了许多不同版本的中文译本,但是,由于傅惟慈译本和李继宏译本分别具有不同的代表意义,......
毛姆是一位具有广泛影响力的英国作家,一生游历过很多国家,旅行经历就成了他的写作素材,作品背景遍及世界各地。《月亮和六便士》......
本文首次尝试应用周领顺的译者行为批评理论对李继宏译《了不起的盖茨比》展开研究,力图从翻译学角度给予译者公正客观的评价,探究......
生态翻译学为解读《追风筝的人》提供了新的视角,本文从生态翻译学中的“译有所为”出发,分别从译者主观动机和译作客观社会影响两......
近几年来，翻译界对主体间性的研究不断升温，而且翻译研究逐渐向主体间性视角转移。主体间性的出现是为了解决主体性的弊端，促进了作者......
The Kite Runner是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的第一部小说，自2003年出版以来十分畅销。其简体中文译本《追风筝的人》也深受......
生态翻译学是由胡庚申教授提出的一门新兴跨学科理论。该理论借用达尔文进化论中“适应/选择”说的基本原理和思想，认为翻译是译者......
陌生化是俄国形式主义学派代表人物什克洛夫斯基提出的一个核心理论。该理论强调的是要改变日常语言习惯化、自动化的状态，使人们对......
学位
