台词汉译相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

台词汉译相关论文

试析美剧字幕汉译存在的问题

摘要随着美剧在中国的迅速传播，对快速准确的美剧台词字幕汉译的需求也越来越大。目前，美剧台词的汉译呈现出版本多，风格多样......

期刊

台词汉译翻译标准中国翻译网络词语名称翻译翻译理论界原文作者多元互补辜正坤文化信息

美国情景喜剧《成长的烦恼》中的言语幽默的产生及其汉译——一个语用学的角度

幽默在生活实践中起着举足轻重的作用，它能调节社会关系，愉悦人们的心情，丰富人们的生活方式，展现个人的智慧等等。虽然西方对幽默的研......

学位

言语幽默情景喜剧语用学《成长的烦恼》潜在制笑机制台词汉译

看过本文同时还关注