一词多译相关论文
21世纪以来，随着综合国力不断增强，中国日益走近世界舞台中央，吸引了国际社会的广泛关注。每年的政府工作报告都是世界了解中国经济、......
本实践报告选取历史档案《战后日本对缅甸赔偿及经济合作》中日缅两国使节团互访的相关部分作为翻译文本。该翻译工作隶属于国家社......
随着全球化发展的不断深入,中医作为中华民族传统文化的瑰宝,不断走向世界并得到全球各国各地区人民的青睐。越来越多受众期盼可进......
术语英译标准化要求“一词一义一译”,但是由于中医术语的特殊性和复杂性,在中医术语英译过程中应考虑到术语表意丰富、含义模糊、......
摘 要：在汉语翻译成俄语的过程中，汉语多义词采用一词多译的方法很常见，因为汉语承载的文化非常丰富，甚至是汉语独有的。在汉译俄的过......
口腔种植学在临床技术、种植体设计加工工艺上的迅速进展,使其专业领域的外来新词、新义大量出现.近10年我国口腔种植临床水平快速......
本文探讨了英语语言学习过程中遇到的"一词多译"和"同形异义"现象,在众多意义中选择既忠实原文又符合汉语表达习惯的译词,做到"一......
