论文部分内容阅读
莫吉电话门事件的曝光被认为是意大利新闻媒体的一次里程碑式壮举,尤其是在这个政治力量严重渗透社会生活的国度,尤文的跌入谷底恰恰反映了媒体力量的强大。不过作为世界上最早拥有狗仔队爆料新闻的英格兰媒体,显然对同行颇不服气。于是新赛季在英超因为多极化而热闹非凡时,英国老牌媒体 BBC 开始了对足球地下黑金交易的调查,他们需要类似意大利足球丑闻的头版来振奋日渐低迷的发行量。混乱随之而来。雷德克纳普、阿勒代斯、凯文·邦德成为了黑名单上的人,而那些背后默默操纵转会事件和续约谈判的足球经纪人也再一次被推到了英格兰舆论的风口浪尖。在大量细致的新闻报道背后人们惊奇地发现,每年热闹无比的转会市场,原来不过是经纪人手下的一出数字游戏,而无论竞技结果如何,经纪人总是和赌场一样保持着永不言败的奇迹。
The exposure of the phone call from Moggi was considered as a landmark feat of the Italian news media. Especially in this country where political power has seriously infiltrated social life, Juventus’ fall into the bottom precisely reflects the power of the media. However, as the world’s earliest news of the paparazzi broke the news of the media in England, obviously quite satisfied with their peers. So the new season in the Premier League because of the multi-polarization and lively, the British veteran media BBC began a survey of football underground black gold transactions, they need the front page similar to the Italian football scandal to boost the downturn in circulation. Confusion followed. Redknapp, Allardyce, Kevin Bond became blacklisted, and the football brokers behind the silent manipulation of transfer events and renewal negotiations were once again pushed to the cusp of public opinion in England . Behind a lot of meticulous news reports, people were surprised to find that the bustling transfer market each year turned out to be a digital game by a broker. Regardless of the outcome of the competition, brokers always keep the same forever as the casino Miracle of defeat.