【摘 要】
：
“我这次旅行,”他说道,“是因为我妻子在三个月前病逝了。人们劝我暂时离家,换换环境,回故乡一游。不过,但愿我不曾离开过澳大利亚。等轮船一在南安普敦靠岸,我就回家了。”
论文部分内容阅读
“我这次旅行,”他说道,“是因为我妻子在三个月前病逝了。人们劝我暂时离家,换换环境,回故乡一游。不过,但愿我不曾离开过澳大利亚。等轮船一在南安普敦靠岸,我就回家了。”
“I’m on a trip,” he said, “because my wife died of it three months ago. People advised me to leave home for a while, change my environment and go back to my hometown. But I hope I never left Australia. As soon as the ships docked at Southampton, I went home. ”
其他文献
我最早接触莎士比亚,是40年代后期在上海读大学外文系时期。那时候著名莎学专家曹未风教授给我们讲授《莎士比亚》,他在课堂上给我们详细分析了“As you like it”(《皆大欢
《退休菜农》(Partikulier)选译自金谷书店1971年出版的《丹麦短篇小说选》。
Partikulier is a translation of The Danish Short Stories by Gilbert Bookstore, 1971.
我于昭和20年(1945)1月25日在民都洛岛南部山岳中做了美军的俘虏。民都洛岛位于吕宋岛西南,面积相当于日本四国岛的一半。没有什么象样的军事设施,我军在这里布防的兵力只有
2011年11月15日,普莱克斯(中国)投资有限公司(以下简称:普莱克斯中国)与中建材(合肥)新能源有限公司签署长期合同,为这家新客户的太阳能光伏玻璃生产线的全氧燃烧窑炉供应氧
2012年2月14日,徐工“全地面起重机关键技术开发与产业化”项目荣获2011年度国家科学技术进步二等奖,这是工程机械行业2011年度唯一获国家科技进步奖的项目,也是继2010年徐工
由著名美籍华裔诗人叶维廉教授用英语编译的《防空洞里的抒情诗:中国现代诗 1930-1950》(Lyrics from Shelters:Modern chi-nese Poetry 1930-1950)已于1992年10月由纽约加
值得注意的是,尽管微信朋友圈销售护肤品被传得很火,但调查显示“微商”依然难过信任关。67.22%的消费者明确表示不愿意通过微信朋友圈购买,仅有7.68%的消费者经常通过微信购
2014年11月21日，我的朋友周重林和李乐骏正在广州茶博会现场忙得不可开交，因为新书《茶叶江山》的首发，两位年轻学者面对着蜂拥而来的购书大军，手写签名一度到腕不能提的程度。而我在同一天上午，收到了北京大学出版社编辑杨玉洁小姐寄来的《茶叶江山》样书，一翻之下，除了油墨清香，竟生出好一番感动——像茶叶与江山这样的命题，这样一种需要宏大背景和丰厚人文素养驾驭的素材，在这本不过208页篇幅的小书中，被论
“法国有巴尔扎克,英国有狄更斯,而加拿大有加布丽埃尔·鲁瓦。”从西方这一评价中我们可以看到鲁瓦的文学地位。从某种意义上讲,当代魁北克文学正是由于鲁瓦的《转手的幸福