论文部分内容阅读
高度重视控烟立法工作上海抓住举办世博会的有利时机,提出创建“无烟世博”、提升城市文明形象的工作目标,有力地推进了控烟立法进程。市人大常委会主要领导专门作出重要指示,市人大相关委员会负责人在控烟立法起草和课题研究过程中反复听取汇报,及时提出指导性意见。2009年12月10日,市人大常委会颁布了《上海市公共场所控制吸烟条例》,自2010年3月1日
Attaching great importance to tobacco control legislation Shanghai seized the favorable opportunity of hosting the World Expo and proposed the goal of creating a “smoke-free World Expo” to promote the image of urban civilization and vigorously promoted the legislative process of tobacco control. The major leaders of the Municipal People’s Congress Standing Committee made an important instruction specifically and the responsible persons of the Municipal People’s Congress relevant committees repeatedly listened to the reports during the drafting of the tobacco control legislation and the research on topics and timely put forward the guiding opinions. December 10, 2009, the Municipal People’s Congress promulgated the “Shanghai Public Places Control of Smoking Ordinance,” since March 1, 2010