[训诫内容]须知人之所以生,要以自食其力为本根,以协同尚义为荣卫。所贡献于群众者不啬,斯群众之报施我者必丰。藉势倚权,常与祸构,不可为也。故求其可恃莫如学,势可踣也。学不得而閟也。今学者每期期焉,以学不见用为虑,而不以致用不足为忧,窃以为过矣。不知学无止境,致用亦无止境,有生之年,皆学之日。其受用处非根器浅薄者所能知,亦非佻达纨绔者所能任也。诸生方盛年,志高而气锐, [Admonition content] Be aware that people are born, to rely on self-help as the root, in harmony with the upright as the Guardian. The contribution of the masses to those who are not mean should be affirmed by the mass news of the people. Loan reliance, often with disaster structure, can not be also. Therefore, I can not rely on learning from it. Learn not 閟 also. This scholars every period of Yan, to learn not to be used as a concern, not to use the lack of concern, steal too much. I do not know endless learning, practical use is endless, a lifetime, are learning days. Its use by the non-root thinner can know, nor 佻 reach 纨 绔 who can. Sheng Sheng Fang, Chi high and sharp,