【发布时间:2011年10月14日】2011年9月,汽车产销双双超过160万辆,同比分别增长0.37%和5.52%,月度产销保持平稳增长。2011年前三季度,汽车产销双双超过1300万辆,同比分别增长2.75%和3.62%,同比增速较去年同期有大幅下降。2011年前三个季度,我国汽车销量同比增长分别为8%、—0.8%、4%。 [Published: October 14, 2011] In September 2011, both the production and sales of automobiles exceeded 1.6 million vehicles, up 0.37% and 5.52% over the same period of last year respectively. The monthly production and sales maintained steady growth. In the first three quarters of 2011, the sales and sales of automobiles both exceeded 13 million, up by 2.75% and 3.62% respectively over the same period of last year, with the year-on-year growth rate declining sharply. In the first three quarters of 2011, the sales volume of automobiles in China increased by 8%, - 0.8% and 4% respectively.