论文部分内容阅读
对身处经济学界的人来说,张五常是个无法回避的名字。在制度经济学大行其道的这二三十年间,张五常是可与科斯(1991年诺贝尔经济学奖金获得者)、艾智仁等大师比肩的惟一华人经济学家。据说,张五常第一次到科斯办公室,科斯曾不无怀疑地问他:“你了解我的学说的实质吗?”但张五常的回答马上让科斯改变了态度,张刚一答完,科斯马上亲切地问张是否已吃过饭。 但是张五常并不是浸淫在术语、方程中的经济学者。他对经济学出现的技术化倾向颇不以为然,坚决表明他“总是试图用最简单的经济学原理来解释世界,而尽量避免复杂的技术”。这种态度从他在内地各高校的巡回演讲过程中就
For people in economics, Zhang Wuchang is an unavoidable name. In the past 20 to 30 years when institutional economics became popular, Zhang Wuchang was the only Chinese economist to be able to stand shoulder-to-shoulder with Kos (the Nobel Prize winner in economics) and Ai Zhiren. It is said that Zhang Wuchang first visit to Coase’s office, Coase has asked him without question: “Do you understand the essence of my theory?” However, Zhang Wuchang’s reply to Coase changed his attitude immediately, Immediately asked if he had eaten rice. But Zhang Wuchang is not an economist who is immersed in the terms and equations. He disagreed with the technological tendency in economics and firmly stated that he “always tries to explain the world with the simplest principles of economics and try to avoid complicated techniques.” This attitude from his tour in the mainland colleges and universities on the process