论文部分内容阅读
现在有一种认识,就是把治理整顿同深化改革对立起来,这是不对的。治理整顿是在坚持改革开放总方向的前提下进行的。在治理整顿期间,改革也需要深化。治理整顿同时也是为今后的改革开放创造更加有利的条件,使改革搞得更好。治理整顿也是深化改革所必不可少的条件。现在通货膨胀严重、经济秩序混乱、经济结构恶化,如果不改变这种状况,许多改革都难以进行。在宏观经济严重失控的情况下,许多微观搞活的措施都不能达到预期的效果,有些甚至会起不好的作用。所以从这个意义上来说,对治理整顿不积极就是对改革不积极。我国经济发展的现状,决定了治理整顿是不可逾越的阶段。
Now there is a realization that it is wrong to oppose the consolidation of governance and deepening reforms. The rectification of governance is carried out on the premise of adhering to the general direction of reform and opening up. In the process of rectification and reform, the reform needs to be deepened. At the same time, rectification and rectification will also create more favorable conditions for the reform and opening up in the future so as to make the reform even better. Governance and rectification are also an indispensable condition for deepening the reform. Now that inflation is severe, the economic order is chaos and the economic structure is deteriorating, many reforms will be difficult to carry out without changing this situation. In the event of a severe runaway macroeconomic situation, many of the micro-invigorating measures failed to achieve the desired results, some of which would even be detrimental. Therefore, in this sense, not active in rectifying governance is not active in reform. The current situation of our country's economic development determines that the rectification of governance is an insurmountable stage.