DecodingSnakeImagesinHarryPotterandtheChamberofSecretsCollegeofForeignLanguages

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoya2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】In recent years,the study of Harry Potter series has enjoyed great popularity.One of the charms of the books is that there are a lot of vivid and lively animals in them,both real ones and fictional ones.Among these animals,snakes are the most important ones.The paper attempts to discover the deep meaning of snake images in Harry Potter and the Chamber of Secrets by connecting them with world culture.The dominant snake images not only enrich the plot,but also help readers to have a better understanding of the story’s themes and give them new insights and inspirations.
  【Key words】snake image; harry potter; culture; theme
  Ⅰ Introduction
  Snake images run throughout the whole Harry Potter series.Among these seven books,the second book is the one in which snake images appear most frequently.The paper tries to make a detailed analysis of these snake images to achieve the following aims: to better understand why the author adopts so many snake images in the book and what is the real symbolic meaning behind these images; to figure out how images help to create the novel’s overall atmosphere and manifest the main subjects.
  Ⅱ Snake Images in World Culture
  The serpent,or snake,is one of the oldest and most widespread mythological symbols.The word is derived from Latin serpens,a crawling animal or snake.Snake images can be considered as one kind of those symbolic images both in east or western culture.
  2.1 Positive Meaning
  First,snakes represent fertility and rebirth.Throughout time and cultures,a snake has often represented power or sexual energies.Snakes have vigorous vitality,for a snake can lay eggs more than ten once.In addition,there is a kind of snake who would eat its own tails,which we call ouroboros.Ouroboros is said to represent the self-destructive nature of earthly life.
  Second,snakes have its blessing meaning.Snakes often live near water.In ancient times,the living environment is tough,drought and flood has a very close relationship with harvest.Ancient people thought that the snake could prolong life,and considered it to be a symbol of good luck,great harvest,and reproduction.Snake-themed cultural relics were often found.Sometimes snakes are seen as the god of rain or water.For example,in ancient Egyptian myth,many goddess have the body of snakes.In ancient China,some of the river gods which were worshiped were depicted in the form of some sort of snake or snakelike being.   2.2 Negative Meaning
  Snake characters sometimes show up in several ancient mythologies as a powerful creature.Serpents serve as negative symbols,representing opponents or antagonists of figures or principles.The snake in Genesis plays the role of the devil,the fallen angel who had previously communed with God.
  Moreover,snakes makes the serpent a creature representing a fear of the unknown.As such,snake symbolize that unknown fear.The fear can be an intuitive warning or an unfounded anxiety about some undefinable,hidden something awaiting.In some religions,serpents are connected with deceit,and are used to symbolize deceitfulness.An example is the serpent in the Garden of Eden,who tricks the Adam and Eve into partaking of the fruit of the tree of the knowledge.The connection between serpents and deceit may depend in part that snakes have forked tongues.A forked tongue is a tongue which has not one end,but two,pointing in different directions.There is only one truth,but there are many lies.The forked tongue represents the disunity of deceitful speech.
  Ⅲ Basic Plot of Harry Potter and the Chamber of Secrets
  After one year in Hogwarts,the story begins with the summer holiday Harry forced to spend with his muggle relations.Harry Potter gets a real shock when he gets a surprise visitor: Dobby the house-elf,who warns Harry Potter not returning to Hogwarts,for terrible things are going to happen.Harry decides to ignore Dobby’s warning and at Hogwarts,strange and terrible things are indeed happening:Harry starts to notice strange things around the castle: he hears a voice that no one else can hear.
  Things come to a head when he,Ron,and Hermione are coming back from a ghost party on Halloween night.There is a creepy message painted on the wall.It is said that only Slytherin’s true descendent will be able to open it.Harry,it turns out,is a Parseltongue(snake language).Everyone thinks that it’s him that has opened the chamber of secrets because that is what Slytherin was famous for.Then with his friends’ help,Harry finds out the monster in the Chamber of Secrets is a basilisk who is controlled by the dark and evil wizard Voldemort.In the end,there is a big fight and the basilisk is beaten by Harry Potter.
  Ⅳ Snake Images in Harry Potter and the Chamber of Secrets
  In the novel,snake images serves as very important roles in both telling the story and enhancing its themes.
  4.1 Representing Death and Hell   A snake image is closely related with hell,and snakes usually are the guardians of the hell,sometimes it appears as the avengers.They stands for the power of death.
  Rowling creates a hell in the story—a mysterious chamber of secrets and a huge basilisk is in it.A basilisk is a snake able to kill with its breath or glance in classical mythology.Professor Binns explains that Hogwarts was founded over a thousand years ago by two witches and two wizards: Hufflepuff,Ravenclaw,Gryffindor,and Slytherin.They,“seeking out youngsters who showed signs of magic and bringing them to the castle to be educated" .Then,the other founders felt that the school should be open to all children who showed magical talent.Yet Slytherin wanted to limit Hogwarts enrollment to students from magical families.So Slytherin left Hogwarts when the other founders refused to give in.Then," Slytherin had built a hidden chamber in the castle,of which the other founders knew nothing”.No one can open this hidden chamber except a direct heir of Slytherin.Slytherin’s heir would be able“to unseal the Chamber of Secrets,unleash the horror within,and use it to purge the school of all who were unworthy to study magic”.In chapter sixteen,Harry finds out that the monster in the Chamber is a Basilisk.
  Harry and Ron figure out that the entrance to the chamber of Secrets is a sink with a tap shaped like a serpent.Harry tells the tap to open in Parseltongue and eventually come across an enormous shed snake skin.Harry see a solid wall ahead on which two entwined serpents are carved.The Chamber is lined with columns in the shape of snakes.These are concrete forms of snake image.They are different in forms and expressions,but when put together,they construct as a huge group of snake images.All these detailed descriptions reflect that chamber of secret can be seen as a kind of hell,and snakes are the guardians of the hell.The basilisk attacks Harry intensely and tries to put him to death.Entering the chamber means entering the hell,and the guardian would never let go of anybody who wants to escape from the hell.
  The collection between snakes and the hell is from the dark power of death.In the novel,the basilisk is described as “Its methods of killing are most wondrous,for aside from its deadly and venomous fangs,the basilisk has a murderous stare,and all who are fixed with the beam of its eye shall suffer instant death.” Moaning Myrtle remembers on the day she died,she looked up into a pair of “great,big,yellow eyes”.When Harry finds“Justin Finch-Fletchley lying on the floor,rigid and cold,a look of shock frozen on his face,his eyes staring blankly at the ceiling”.Next to Petrified Justin is something even weirder: Nearly Headless Nick is floating“immobile and horizontal,six inches off the floor”.All these descriptions show that the basilisk possess horrible power of death.The author uses magic skills to give the snake images metaphorical meaning of death and hell.At the end of the story,Harry kill the basilisk and rescuing Ginny stands for they escaped from the hell of death.The theme of life and death is highlighted by those images and its deep meanings.   At some degree,snake images are also a reflection of avenger.In the first book of Harry Potter,Hagrid tells Harry about his parents that when Harry was one year old,Voldemort tried to kill him but failed.Voldemort also lost his body and power because of it.So Voldemort’s heart is filled with so much hatred and anger.Deep in his heart,the ultimate goal for him is to kill Harry Potter.In this way,snakes and the basilisk are the roles of avengers.
  4.2 Representing Darkness and Terror
  In the book,snakes never appear in the bright daylight.And horrible events usually take place in darkness.In most cultures,dark nights often stands for conspiracies and plots.Killing the basilisk means destroying darkness and embracing brightness.So,these snake images in the book represent darkness in the magic world.
  There are four attacks in the book and the author write them directly.The first one is in the midnight,it is the first time Harry hear the Parseltongue; the second time is on Halloween night,Harry,Ron,and Hermione troop down to the dungeons to attend the deathday party.After the party,bad things happen.The third time is the night when Harry get hurt and live in the hospital wing.The fourth time is in a dark and snowy day,the basilisk attacks Ginny and drag her into the chamber.The whole school is shrouded in darkness.Everybody lives with fear and terrified to be attacked.
  The basilisk’s attacks on Hogwarts students create a panic which causes divisions.Ravenclaws,Gryffindors,and Hufflepuffs all fear and hate Slytherin House,because nearly all Dark wizards come from Slytherin.And most students fear Harry because they think he is the heir of Slytherin.Once the panic is started,there appears to be little or nothing that anyone can do to stop it.That’s the core of Voldemort’s power: he’s a terrorist,in the literal sense that he spreads terror.His manipulations are successful enough that he doesn’t even have to be alive to turn decent wizards and witches against each other.
  4.3 Representing Distortion of Humanity
  Snake images play essential roles in constructing identities.When facing snakes,Voldemort and Harry make different choices.Not only Voldemort accept the basilisk,but also use it as a weapon to kill people.Voldemort is often described to have snake-shaped face.For Voldemort,as the heir of Slytherin,snake is both torchbearer and guide or even a tempter to him.For westerners,snake has long been seen as a symbol of temptation.Voldemort is proud that he can speak Parseltongue and use it against others.When Voldemort was young,he opened the chamber once and frame it to someone else.He did not resist the dark powerful and chose to follow the path of evil.   At the end of the novel,Professor Dumbledore tells Harry that when Voldemort tried to kill Harry eleven years ago,he left a bit of his power in Harry.So he can speak Parseltongue.Even so,this doesn’t mean that Harry is going to become the next Voldemort.Professor Dumbledore confirms that Harry is truly a Gryffindor: he drew Gryffindor’s sword out of the Sorting Hat when fighting with the basilisk.Harry has chosen to follow the path of good,which separates him from Voldemort.At the bottom of his heart,harry believes in kindness and justice.
  In Chamber of Secrets,Professor Dumbledore presents the all-important message: “it is our choices that show what we truly are,far more than our abilities”.Though Harry and Voldemort have a lot of life circumstances in common,it is their choices that define them and make them truly different.There are lots of limitations on people’s choices that they can’t control.For example,Harry can’t choose not to face Voldemort because Voldemort won’t let him.Even when Harry isn’t looking for Voldemort at Hogwarts,he still encounters him by chance thanks to a cursed diary in Ginny Weasley’s hands.
  Through vivid snake images,readers can have better understanding of three themes of the book: justice always beats evil; future is destined to be bright; and the most important one is how you choose when facing evil and temptations.
  Ⅴ Conclusion
  Although image is the smallest narrative unit,it serves as an important and unique role in interpreting the themes of the story.The paper made a detailed analysis of snake images in Harry Potter and the Chamber of Secrets.It attempted to decode the deep metaphorical meaning of snake images and classified them.The frequent appearance of snake images not only promote the story to develop,but also help readers to better understand the writing purposes of the author.
  Reference:
  [1]Joseph Campbell.The Masks of God: Primitive Mythology[M].Martin Secker
其他文献
【摘要】随着网络技术以及媒体形式的发展,人们获取信息的方式发生了翻天覆地的变化。作为继报纸、广播、电视、杂志之后出现的第五代媒体传播形式,新媒体具有传统媒体无可比拟的优势和特点。新媒体突破了平面媒体和电子媒体的局限,为语言的变化发展提供了更加广泛的可能性,与此同时,新媒体更为汉语新闻热词的英译提供了广阔的空间。汉语新闻热词不仅流行于当代中国人的社会生活和关注热点中,更成为外国媒体了解中国的标志性词
【摘要】随着人类社会和科学技术的迅猛发展,知识陈旧周期缩短。作过统计,人类全部知识有3/4是本世纪50年代后发现的,还有的人甚至认为战后几十年来,人类的知识大约10年就增长一倍,而一个学生在校学习只能获得他实际工作,生活中所需知识的10%左右,其余的90%都需在以后的实际工作中通过学习获得。“未来的文盲不再是不识字的人,而是没有学会怎样学习的人”,因此,学习将是社会化、终身化的活动,学校教育不能仅
【摘要】根据党的十八大和十八届三中全会的会议精神,教育部针对高校领域又提出教育改革新要求——“逐步引导一批普通本科高校朝着适应社会发展的方向转型”。各个高校都在积极讨论构建学校类型转向,我校——大连财经学院也确定了向应用型大学转向的长期战略。在转型过程中,就业的问题始终是个亟待解决的问题。毕业生人数与市场的需求呈逆向发展趋势,这使得供需矛盾变得十分突出,就业形势愈加严峻。针对这一问题,我校各语言教
【摘要】A Jury of Her Peers的中译本《同命人审案》讲述了警官夫人和目击者太太如何在警官、律师和目击者众目睽睽的搜罗赖特太太杀害其丈夫的证据之下,因其对赖特太太的理解和同情渐长而藏起了直指作案动机的死去的小鸟的尸体,从而完成对赖特夫人的“审判”和“包庇”,使其免于遭受父权的压迫和伤害。本文运用生态女性主义来研究分析该故事的中译本中所体现的女性和自然、女性和自然在男性眼中的低下地位,
【摘要】随着教育制度的不断改革,对我们高中英语教学工作提出了更高的教学要求。在现代化的教育模式下,英语教学越来越讲究素质教育,情感教育为主。情感教育在高中的英语教学中有很大的作用,不仅能够促进和谐师生关系的建立,而且能够有效促进教学工作的顺利进行。情感教育从其本质而言是一个较为宽泛的概念,情感教育包括许多方面的内容。本文结合自身的实践教学经验对高中英语教学中实施情感教育进行简要的探究。希望能够促进
Among the stories in Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, The Wife of Bath is the most impressive one. In this short story, Chaucer shows us a vivid image—the wife of Bath. Belonging to both the M
【Abstract】This article focuses on the topic of hippies to find out why they appear and what the influences of the group bring about. According to the analysis, it is found that various factors are con
正如大家所知道的那样,课堂是教学内容传递和发散的载体,是教师讲授知识、传授思想的平台,是学生获取知识、演绎人生的舞台。在大力倡导学生综合素质教育的前提下,如何能够从短暂的四十五分钟时间内创造出最大的教学效果,是我们教学工作者值得深入探讨的话题。高中英语教学,作为一门富含多层次性、多功能性的语言综合应用学科,构建充满趣味又高效的教学课堂具有重要的现实意义。因此,笔者就如何构建趣味性的高效高中英语课堂
【摘要】河北省是旅游大省,近年来我省旅游的国外游客越来越多,景区英文公示语的重要性与日俱增。然而,目前我省景区公示语在英译方面普遍存在着拼写错误、语法错误、汉语化翻译等问题。本文以狼牙山景区为例,梳理了公示语英译中的问题,进而提出了规范景区公示语英译的对策。  【关键词】公示语 翻译 问题 对策  一、前言  景区公示语,也叫景区标识语,是指在旅游景区内展示给旅游者看的公示性文字语言。具体而言,指
【摘要】商标是商品的象征或标志。国际贸易的发展要求商标的翻译更加标准与规范。本文从英汉语言的特点及商标的宣传功能提出商标翻译时音意、文化相结合的主张,真正发挥商标在商品交换过程中的桥梁作用。  【关键词】商标 音意 文化  一、引言  商标是商品的象征或标志,是产品显著特征的浓缩,是消费者了解并且购买商品的桥梁。随着国际贸易的发展,大量外国商品涌入中国市场,更多的中国商品走向世界。商标的语言转换,