论文部分内容阅读
留美学人丹阳所著《海外飞鸿——友人书简》(以下简称《书简》)一书,是作者近几年写给友人“文琪”书信的汇总.这几年有机会出国的人多了.有可能在国外呆比较长时间的人也多了,说浮光掠影也好,说经久积淀也罢,不少人都操刀捉笔,实录异国自身境况,描绘异国风土人情,评说异国社会文化,抒发域外观感.报刊上这类文章屡见不鲜,集结成书者也众.诸如《曼哈顿的中国女人》、《告诉你一个真美国》、《北京人在纽约》、《我在美国当律师》、《走入美国梦里》等等,不一而足.从这个角度说,《书简》不应该引起什么特别的注意.
The book “Overseas Feihong - Friends Book” (abbreviated as “Book Brief”) by the American student Danyang is the summary of letters written by the author to “Friend” in recent years.In recent years, there are more people who have the chance to go abroad It is possible to stay abroad for a longer period of time. There are also many people who say that there is a superficial glare or a long - term accumulation. Many people are manipulating their sketches and recording the experiences of exotic countries and regions, depicting exotic cultures and customs, expressing foreign social cultures and expressing The appearance of the domain appearance .It is not uncommon for such articles in newspapers and magazines to come together in a series of books such as The Chinese Woman in Manhattan, Tell You A True America, Beijingers in New York, My Lawyer in America, American Dream, “etc. From this perspective,” Book of Jane "should not attract any special attention.