论文部分内容阅读
全球经济一体化与信息网络化,相互依存,相互促进。通信与信息技术进步大大加快了全球经济一体化的进程。一方面,由于各国信息网络的发展和全球互联,加快了信息的传递与交流,极大地促进了国际贸易、国际金融和跨国生产经营活动的发展。另一方面,国际经济活动的高速发展和全球经济一体化趋势的形成,又进一步扩大了国际间信息交流的需求,促进了信息网络的建设和发展。在未来十年中,全球经济一体化和信息网络化相互依存、相互促进的趋势将会越来越明显。世界上所有国家和民族,都应该主动适应这一历史发展趋势,在与世界经济的融合中,
Global economic integration and information networking are interdependent and mutually reinforcing. The advances in communications and information technology have greatly accelerated the process of global economic integration. On the one hand, due to the development of global information networks and global interconnection, the speeding up of the transmission and exchange of information has greatly promoted the development of international trade, international finance and cross-border production and business operations. On the other hand, the rapid development of international economic activities and the trend of global economic integration have further expanded the demand for international information exchange and promoted the construction and development of information networks. In the next ten years, the trend of interdependence and mutual promotion of global economic integration and information network will become more and more obvious. All countries and nations in the world should take the initiative to adapt to this historical trend of development. In the integration with the world economy,