论文部分内容阅读
香港电影业界为了极力扩展内地市场,试图改造香港电影旧有的娱乐情趣和从西方传承的价值观,将他们逐步融于香港经典电影的叙事模式之中。《扫毒》的成功在于导演成功地将娱乐的噱头与潜在的意识形态结合,是香港电影北上之后对香港经典电影一次现实的超越性的探索。
In order to make great efforts to expand the mainland market, Hong Kong movie industry has tried to transform the old amusement of Hong Kong films and the values inherited from the West and gradually integrate them into the narrative mode of Hong Kong’s classic films. The success of “drug evasion” is that the successful combination of entertainment gimmicks and potential ideologies by the director is a realistic transcendental exploration of Hong Kong’s classic films after Hong Kong films went north.