民主与集中是民主集中制这个统一体中的两个矛盾者的侧面,它们既矛盾,又统一,二者虽然功能上有所不同,目标却完全一致。在处理两者关系上,既要坚决反对和纠正发扬民主不够,个人说了算、家长制作风,过分强调集中的倾向,又要坚决反对和纠正分散主义、极端民主化、无政府主义的倾向。在加快发展社会主义市场经济的条件工作节奏明显加快,经常 Democracy and centralization are the two contradictions in the unified system of democratic centralism. They are both contradictory and uniformed. Although they have different functions, their objectives are exactly the same. In dealing with the relationship between the two, we must resolutely oppose and correct the tendency of carrying forward the idea of ​​democracy is not enough, individuals have the final say and the patriarchal style of production, overemphasize the tendency to concentrate, and we must resolutely oppose and redress decentralization, extreme democratization and anarchism. The pace of work in accelerating the development of a socialist market economy has obviously accelerated and often