论文部分内容阅读
在全球经济持续低迷的背景下,东亚地区仍是世界经济最具活力的部分。与欧盟(EU)和北美自贸体(NFTA)等两大经济圈相比较,由于受各国关系及政治因素影响,东亚区域一体化进程似乎处于迟滞不前状态。但若换一个角度,从区域内的中间品贸易来看,东亚地区却是全球产业分工协作最紧密的,中、日、韩和东盟构成了东亚生产网络的四极体制。以回归亚洲为旗帜,2009年美国“借壳”跨太平洋伙伴关系协定(TPP)着手整合亚太经济新秩序,尽管该协定因美国内部出现意见分歧而“落地”尚需时日,但它对东亚既有生产网络的冲击却不容轻视。
In the context of the global economic downturn, East Asia remains the most dynamic part of the world economy. Compared with the two major economic circles such as the European Union (EU) and the North American Free Trade Association (NFTA), the process of regional integration in East Asia seems to be in a state of stagnation because of the relations between the countries and the political factors. But from another point of view, from the perspective of the trade of intermediate goods in the region, East Asia is the most closely coordinated division of labor in the world. China, Japan, South Korea and ASEAN constitute the quadruplicate system of East Asian production networks. Taking the return to Asia as the banner, in 2009 the U.S. “backdoor” Trans-Pacific Partnership (TPP) embarked on the process of integrating the new Asia-Pacific economic order. Although the agreement still lags behind because of disagreements within the United States, Its impact on the existing production networks in East Asia can not be ignored.