论文部分内容阅读
新千年的第一个四月,正值中国人所说的阳春三月,塞北——草长鹰飞,江南——雾花烟雨,处处一片生机盎然。值此万物复苏、百业待发之时,医疗器械行业迎来了两次蓬勃的盛会——第45届全国医疗器械博览会(2001年4月10日至14日,南京)、2001年国际医疗仪器设备展览会(2001年4月18日至22日,北京)。这两次盛大、成功的展览,使南京、北京这两个中外闻名的千年古都,在新千年伊始之际焕发出了异样的青春,使塞北、江南形成了遥相呼应之势,着实令整个医务界同仁振奋不已。
The first April of the new millennium coincided with the spring March when the Chinese people said that Saibei - grass long eagle fly, Jiangnan - misty rain everywhere is full of vitality. On the recovery of all things, when all walks of life, the medical device industry ushered in two vibrant event - the 45th National Medical Equipment Fair (April 10, 2001 to April 14, Nanjing), 2001 International Medical Instruments Equipment Exhibition (April 18-22, 2001, Beijing). These two grand and successful exhibitions have led Nanjing and Beijing, the two thousand ancient capital famous both at home and abroad, to give birth to a strange youth at the beginning of the new millennium, which has brought about a far-away response to the needs of the North and South of Saibei. My colleagues endless excitement.