今年,上海市建设系统坚持标本兼治、源头管控,以防范遏制重特大事故为重点,加快建设隐患排查治理体系、风险预防控制体系和社会共治体系,着力提升全行业整体安全水平,确保“十三五”安全生产工作开好局、起好步。当前,上海的安全生产形势十分严峻。今年1至4月份,全市建设工程事故上升了28.3%。各建设单位、施工企业和监管机构要引以为戒,安全警钟长鸣;要沉下心来,认真分析当前建设工程施工过程中存在的薄弱环节,通过自查和巡查,把安全隐患消灭在萌芽状态。 This year, the Shanghai Construction System adhered to the principle of tackling both the root and root causes of the symptoms and the source of the disease and focused its control on curbing major accidents. It accelerated the construction of a risk investigation and management system, a risk prevention and control system and a social common governance system, and worked hard to enhance the overall safety of the entire industry so as to ensure ’ Thirteen Five "work safety work well, take good steps. At present, the situation of production safety in Shanghai is very grim. January to April this year, the city’s construction project accidents rose 28.3%. All construction units, construction enterprises and regulatory agencies should take the pretext of caution and the safety alarm bears their sobs. To sink their hearts and carefully analyze the weak links in the construction of the current construction project, we must eliminate the potential safety hazard through self-inspection and inspections status.