词缀“老”的语义色彩分析及翻译

来源 :商业文化(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tp20201892
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“老”作为能产词缀,在汉语中有许多搭配功能,而在这些不同的搭配功能中,又具有不同的语义色彩。本文将从“老”字作为词缀和非词缀两方面,结合诸多相关的英文引例,加以分析探讨。 “Old ” as a production affix, there are many collocation functions in Chinese, but in these different collocation functions, but also has a different semantic color. This article will be from the “old” as both affixes and non-affixes, combined with many relevant English quotations, analysis and discussion.
其他文献
In this paper,a three-dimensional(3-D)analytical model for short-channel effects(SCEs)in a nanoscale triple-gate(TG)FinFET is derived based on solving a boundar
乳腺癌普查和乳腺X线照相在公众的理解中已成为同义词,但事实上却不一定是一回事。乳腺癌理想的普查方法应该是既能降低乳腺癌的病死率、假阳性率,花费又要相对便宜。进行普
近年来跨文化交际持续扩大,但中西方文化差异造成的诸多汉语惯用语误译和由此产生的文化流失,常常给跨文化交际带来障碍。本文力争从跨文化翻译的角度弄清文化流失带来的惯用
近年美国电子产品进出口持续增长。1997年进口1746亿美元、出口1541亿美元,创下历史最高记录。 一、美国电子产品进出口的特点。 1.内需呆滞、外销减缓,贸易逆差下降。 1995
充分认识价格杠杆调节作用王少锋“价格杠杆”之说由来已久,价格杠杆的词语在社会上被广泛应用,但价格杠杆是如何发挥作用?又是如何调节经济发展的?本文做如下探讨。一在社会化大
《大众电影》杂志,拥有过海量的读者,它的最高发行量,曾经达到每期460多万册。这是当今的报刊所难以企及的,创造了现代中国纸质媒体发行量的神话。收藏家谢其章的这篇短文,简
在第四十三届国际戛纳广告节上,参赛作品中有这样一则广告:一个小男孩拿了一块巧克力去逗引小象,小象受到诱惑走过来要吃,孩子却自已吞了下去,小象非常委屈。男孩长成青年后
为从工艺角度深入研究航空航天用互补金属氧化物半导体(CMOS)工艺混合信号集成电路总剂量辐射损伤机理,选取国产CMOS工艺制作的NMOS晶体管及寄生双极晶体管进行了60Coγ射线
内皮抑素 (endostatin)是一种重要的内源性血管新生抑制因子 ,自 1997年被发现以来 ,因其高效、低毒和不产生耐药性而被视为最有希望的新型抗肿瘤药物。现从功能、结构和作用
TNF家族的成员有:TNFα,FasL/CD 95L/ApolL,TRAIL/Apo2L和TWEAK/DR3L/Apo3L。这些配体是Ⅱ型膜蛋白,其C末端暴露在细胞外。活性死亡配体为三聚体,与膜表面与之有相互关系的