论文部分内容阅读
摘
从顺应论的角度看两岸三地英文电影汉译名的比较研究
【摘 要】
：
摘 要：中国的改革开放正以前所未有的速度加速同世界各地沟通交流，英语电影作为重要的大众娱乐项目，在中国电影市场的比重不断扩大，中国翻译界对英文电影名的研究也变得多起来。这篇论文集中于英文电影的译名研究，并比较分析两岸三地对同一电影译名的差别。不仅指出不同也会尽力找出造成不同的原因，其中造成不同的原因可能有：不同的表达习惯、各地风俗，以及各地独特的翻译历史。 关键词：顺应论;电影标题翻译;港澳台三
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
配电网于运维管理是基层供电企业最为核心的管理工作,随着人们生产生活及社会经济发展对用电量需求的不断增加,相应的对电能质量和供电可靠性提出了更高的要求.结合基层供电
“三农”的持续发展，与农村金融提供强有力的信贷支持是分不开的。随着农业结构调整和农业增长方式的变化，农业发展对资金和技术的依赖程度越来越高，农民生产经营、农业产业化发
管理层收购(MBO，ManagementBuy-out)是目标公司的管理层通过杠杆融资完成对目标公司的收购。MBO实现了所有权与经营权的集中，对于买卖双方都有好处。买方管理层可以获得来自公
本论文以呼和浩特地区奶业产业化经营过程中有待深入研究的奶业利益关系问题为中心，分析了合同制制度安排本身的发展现状和存在问题，并运用博弈论、信息经济学和制度经济
农业是自身再生产的过程也是经济再生产的过程，随着农业市场化水平的提高和农业生产要素的外流，农业发展受到了市场与资源的双重约束;无论是突破农业发展的资源约束还是突破农
从战略高度以及煤炭工业对山西经济的至关重要地位出发,分析了山西煤炭面临的主要问题;并从提高产业集中度,加快技术改造步伐,完善投融资制度三个角度提出了促进山西省煤炭产
我国已进入工业反哺农业，城市支持农村的发展阶段。如何在高等教育领域实现对农村的人才反哺和智力支持，是一个非常重要的课题。本文正是在此背景下进行的初步探讨，整篇文章围绕