在西方发达国家,任何企业从一开始诞生那天就会是一个市场化运作的、股权明晰的法人实体,而政府所能做的就是给予充分的市场化运作的环境。而我们科研院所所办企业却不同,由于计划经济等原因,从诞生的那天起就有着“私生子”的味道,而如今孩子长大成人,甚至名气、能力都超出了 In the developed western countries, the day of the start of any enterprise from the very beginning will be a market-oriented legal entity with a clear ownership structure. What the government can do is give an environment full of market operation. And our research institutes are different enterprises, due to the planned economy and other reasons, from the day of the birth has a “bastard” flavor, but nowadays children grow up, and even fame and ability are beyond