论文部分内容阅读
今天,我们从质和量两方面来看,日本的有机化学与美国相比大概可以说是居于第二位吧。其中天然产物化学,特别是关于天然产物的提取和结构测定方面,日本要占绝对优势。天然产物化学的范围在欧洲依然是很广的,但在美国却较狭小。这是因为在美国大学里没有讲座制,难以建立像天然产物化学领域所需要的那套机构和设备。特别是年轻的副教授为了得到设备条件,从任职开始不得不花四、五年时间来建立研究室和依靠自己力量来取得研究成绩。所以美国的情况无论如何也不适合天然
Today, in terms of quality and quantity, Japan's organic chemistry is probably second to the United States. Among them, natural product chemistry, especially with regard to the extraction and structural determination of natural products, Japan has the absolute advantage. The scope of natural product chemistry is still very broad in Europe, but smaller in the United States. This is because there is no lecture system in American universities and it is difficult to establish the institutions and equipment needed in the field of natural product chemistry. In particular, young associate professors have had to spend four to five years in setting up research labs and relying on their own strength to obtain research results in order to obtain equipment. So the situation in the United States in any case is not suitable for natural