论文部分内容阅读
加拿大资源丰富,地域广阔,并且在许多领域拥有先进的技术,山东省与加拿大发展经贸关系有广阔的前景。据青岛海关统计,1998年山东省对加拿大进出口达2.56亿美元,占全省对外贸易的1.5％。今年1-5月份山东省对加拿大进出口1.02亿美元,同比增长3.6％,其中出口5712万美元,增长0.4％;进口4496万美元,增长7.9％。今年1-5月份山东省对加拿大进出口有如下特点:
With its rich resources, vast territory and advanced technology in many fields, Canada has broad prospects for developing economic and trade relations with Canada. According to statistics of Qingdao Customs, the import and export of Shandong Province to Canada amounted to 256 million U.S. dollars in 1998, accounting for 1.5% of the province’s foreign trade. From January to May this year, Shandong Province imported and exported 102 million U.S. dollars to Canada, an increase of 3.6 percent over the same period of last year, of which 57.12 million U.S. dollars was exported and 0.4 percent more than the previous year. The import was 44.96 million U.S. dollars, up 7.9 percent. From January to May this year, Shandong Province imported and exported to Canada the following features: