论文部分内容阅读
【摘要】：“不”、“没”是汉语中运用最广的两个否定副词，它们之间既有不同之处，
又有相似之处，是外国学生学习汉语的难点之一，同时也是学好汉语否定结构的关键点。因此，很多人都对“不”、“没”做了大量的研究和讨论。本文在总结前辈们研究的基础上对否定副词“不”、“没”的用法进行分析、总结，并谈谈二者在语义和用法上的差异性。
关键词︰否定副词“不”、“没”;用法;差异性
一、汉语否定词“不”常见用法
“不”是汉语否定副词中，在表达否定意义和结构上用法相对比较复杂的一个。
1.1.1“不” 可否定动词、形容词
“不”否定具有连续性的特性（动词、形容词都可受“不”）的否定
如：不干净（“不”在这里否定形容词）
不干活（“不”在这里否定动词）
“没”的否定具有离散性的特点。（后可跟名词性成分）
“没”只能否定动词性成分，不能否定形容词性成分;例如：
（1）没有学习（“不”在这里否定动词）
（2）没有吃饭（“不”在这里否定动词）
1.1.2 “不”可以和少数名词一起使用
例如︰
（1）你尽说些不礼貌的话。
例（1）中的“不礼貌”是否定副词“不”否定名词“礼貌”。但这种情况在实际运用中并不普遍，它是类似“不礼貌”这种名词内部属性所表达出的具有形容词的变化形式。
1.1.3“不”单用的情况
例如︰（3）A︰他去吗？ B︰不，他不去。（4）我们明天去唱歌，不，还是今天去吧。
例（2）中的“不”是在回答对方的问题，表示与问话相反的时候单独使用。
例（4）中的“不”是用来更正自己之前的表述。
1.1.4不”可用于成语和惯用结构中
例如︰（5）人要做到不耻下问，才能不断进步。（6）我们不谋而合的想到这个主意。（7）他动不动就逃课。（8）你到底还走不走啊！
例（5）和例（6）是否定副词“不”在成语中的应用，例（7）和（8）是否定副词“不”在一些惯用结构中的固定搭配。
二、 汉语否定副词“没”常见用法
汉语否定词“没”有两种通常搭配，一种是“没”后面跟动词或形容词结构作副词使用，另一种是“没”直接否定名词作动词使用，下面具体举例分析“没”的几种用法︰
1.2.1 “没”作动词否定名词
例如︰（9）我没钱了。（10）小王是一个没知识、没文化的人。
例（9）和（10）中“没钱”、 “没知识”、 “没文化”即是“没”否定名词作动词用的搭配。
1.2.2动词“没有”，表示否定存在或拥有的意义
例如︰（11） 她没有书包和文具盒。（12） 这里的冬天没有雪。
1.2.3“没”用在问句中
例如︰
（13）昨天周杰伦的演唱会你去了没？ （14）你到家了没？
1.2.4 “没”用于否定比较句
例如︰
（15） 小丽没你高。
1.2.5 “没”和表形状发生、完成、转变的形容词连用
例如︰（16）衣服还没干，你就穿上了。（17）那个桃子还没红透。
部分表示某种性质的形容词不能和“没”搭配形成否定结构，如形容词“热闹”不能搭配成“没热闹”，再如形容词“挺拔”不能搭配成“不挺拔”。
三、 “不”和“没”的差异性
前人做了不少关于“不”和“没”差异性的研究，有的看法相似，有的观点相悖，本文立足这些研究结论，浅谈一下对“不”和“没” 在语以和用法上的差异性。
1.3.1 “不”和“没”的区别特征
“不”能否定形容词，也能否定动词，而没只能否定动词，不能否定形容词。
那为什么“不”能否定形容词，也能否定动词，而没只能否定动词，不能否定形容词？
这其实是因为动词和形容词具有连续性，而否定词“不”否定的是具有连续性特性的词，所以否定词“不”既能否定形容词，也能否定动词，例如：既能说“不吃饭”，也可以说“没吃饭”， “不学习”， “没学习”
（25）他不抽烟（在这个句子中，抽烟是一个习惯性的行为，是连续性的，所以能用否定副词“不”来否定抽烟这一动作行为）（26）他没抽烟（表示在某一特定的时间或某一动作范围内的动作行为，是有界的，具有离散型的特性，所以可以用“不”来进行否定）
在这里动词受“没”否定之后，就不是连续性的，慢慢变成有界的，具有了离散性，而“没”原本只能否定动词性成分，在这种情况下，否定副词“没”否定的是动词性成分，不能否定形容词成分。
所以，“不”能否定形容词成分，也能否定动词性成分，而“没”只能否定动词性成分，而不能否定形容词成分。
“不”和“没”的否定差异特征就在于过程性和非过程性上的区别。“没”在时间坐标上所否定的动作或状态是具有过程性的，而往往这个过程是有时间结点的。
例如︰（18）到目前為止，他们都还没找到她。（19）冬天还没到，你就穿棉衣了。
例（18）中“不”和“没”否定的是从之前某个时间点一直持续到现在说话这个时间点的过程，即在这个过程中都没实现“找到”的情况。例（19）冬天没到这种状态一直持续到对话发生的这个时间点，同样在这个过程中一直处于冬天没到的这种季节状态。
与 “没”不同，“不”表示否定是非过程性的。其中包括︰情感、评价、真理、判断、意思、态度、性质、规律、条件等。
例如︰（20）玛丽不是法国人。（判断）（21）爸爸不同意我去国外留学。（态度）（22）我不去羽毛球了。（意愿）（23）椭圆的两条渐进线不会相交（定理）
四、结语
通过以前面的分析论证可以看出， “不”和“没”二者的区别主要有︰
（1）“不”一般表示主观性的动作，“没”一般接非主观性的动作。（2） “不”，否定动作或性状的将要发生，表示的是一种未然的状态，表明说话人不愿意或不能去;而 “没”否定动作或性状的已经发生，表示的是一种已然的状态。（3）“不”可以否定过去、现在、将来的动作行为;“没”只能否定过去、现在的动作行为。（4）“不”可以否定经常性、习惯性的动作或非动作性的动词，而 “没”没有这种用法。（5） “不”可以用在形容词前表示对性质的否定，而“没”不可以。（6）“没”可以用在形容词前表示状态的变化，而“不”则不可以这样用。“没”还可以用作动词，而“不”没有动词用法。（7）两者只能从否定的过程性和非过程性来进行区分。与 “没”不同，“不”表示否定是非过程性的。
根据以上这些结论，今后我们在对外汉语教学中，就能对否定副词“不”和“没”的一些复杂结构和一些特殊的语法现象进行科学合理的解释，进而也能很好地帮助学生准确理解、合理的运用这两个否定词。
参考文献：
[1]吕叔湘，《现代汉语八百词》[M]，商务印书馆，1980。
[2]黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》[M]（增订三版）（上下）高等教育出版社，2002年7月第三版。
[3]张谊生，《现代汉语副词探索》[M] 学林出版社。
[4]张谊生、张斌《现代汉语虚词》[M] 华东师范大学出版社。
[5]程丽川，《“不” 和“没”辨析及对外汉语教学对策》，语文学刊，2009（7）。
[6]彭小川 、李守纪 、王红《对外汉语词汇教学语法释疑201例》，第45页，商务印书馆。
[7]于鹏︰《留学生常用词语辨析500例》第78页，北京大学出版社，2008年2月。
又有相似之处，是外国学生学习汉语的难点之一，同时也是学好汉语否定结构的关键点。因此，很多人都对“不”、“没”做了大量的研究和讨论。本文在总结前辈们研究的基础上对否定副词“不”、“没”的用法进行分析、总结，并谈谈二者在语义和用法上的差异性。
关键词︰否定副词“不”、“没”;用法;差异性
一、汉语否定词“不”常见用法
“不”是汉语否定副词中，在表达否定意义和结构上用法相对比较复杂的一个。
1.1.1“不” 可否定动词、形容词
“不”否定具有连续性的特性（动词、形容词都可受“不”）的否定
如：不干净（“不”在这里否定形容词）
不干活（“不”在这里否定动词）
“没”的否定具有离散性的特点。（后可跟名词性成分）
“没”只能否定动词性成分，不能否定形容词性成分;例如：
（1）没有学习（“不”在这里否定动词）
（2）没有吃饭（“不”在这里否定动词）
1.1.2 “不”可以和少数名词一起使用
例如︰
（1）你尽说些不礼貌的话。
例（1）中的“不礼貌”是否定副词“不”否定名词“礼貌”。但这种情况在实际运用中并不普遍，它是类似“不礼貌”这种名词内部属性所表达出的具有形容词的变化形式。
1.1.3“不”单用的情况
例如︰（3）A︰他去吗？ B︰不，他不去。（4）我们明天去唱歌，不，还是今天去吧。
例（2）中的“不”是在回答对方的问题，表示与问话相反的时候单独使用。
例（4）中的“不”是用来更正自己之前的表述。
1.1.4不”可用于成语和惯用结构中
例如︰（5）人要做到不耻下问，才能不断进步。（6）我们不谋而合的想到这个主意。（7）他动不动就逃课。（8）你到底还走不走啊！
例（5）和例（6）是否定副词“不”在成语中的应用，例（7）和（8）是否定副词“不”在一些惯用结构中的固定搭配。
二、 汉语否定副词“没”常见用法
汉语否定词“没”有两种通常搭配，一种是“没”后面跟动词或形容词结构作副词使用，另一种是“没”直接否定名词作动词使用，下面具体举例分析“没”的几种用法︰
1.2.1 “没”作动词否定名词
例如︰（9）我没钱了。（10）小王是一个没知识、没文化的人。
例（9）和（10）中“没钱”、 “没知识”、 “没文化”即是“没”否定名词作动词用的搭配。
1.2.2动词“没有”，表示否定存在或拥有的意义
例如︰（11） 她没有书包和文具盒。（12） 这里的冬天没有雪。
1.2.3“没”用在问句中
例如︰
（13）昨天周杰伦的演唱会你去了没？ （14）你到家了没？
1.2.4 “没”用于否定比较句
例如︰
（15） 小丽没你高。
1.2.5 “没”和表形状发生、完成、转变的形容词连用
例如︰（16）衣服还没干，你就穿上了。（17）那个桃子还没红透。
部分表示某种性质的形容词不能和“没”搭配形成否定结构，如形容词“热闹”不能搭配成“没热闹”，再如形容词“挺拔”不能搭配成“不挺拔”。
三、 “不”和“没”的差异性
前人做了不少关于“不”和“没”差异性的研究，有的看法相似，有的观点相悖，本文立足这些研究结论，浅谈一下对“不”和“没” 在语以和用法上的差异性。
1.3.1 “不”和“没”的区别特征
“不”能否定形容词，也能否定动词，而没只能否定动词，不能否定形容词。
那为什么“不”能否定形容词，也能否定动词，而没只能否定动词，不能否定形容词？
这其实是因为动词和形容词具有连续性，而否定词“不”否定的是具有连续性特性的词，所以否定词“不”既能否定形容词，也能否定动词，例如：既能说“不吃饭”，也可以说“没吃饭”， “不学习”， “没学习”
（25）他不抽烟（在这个句子中，抽烟是一个习惯性的行为，是连续性的，所以能用否定副词“不”来否定抽烟这一动作行为）（26）他没抽烟（表示在某一特定的时间或某一动作范围内的动作行为，是有界的，具有离散型的特性，所以可以用“不”来进行否定）
在这里动词受“没”否定之后，就不是连续性的，慢慢变成有界的，具有了离散性，而“没”原本只能否定动词性成分，在这种情况下，否定副词“没”否定的是动词性成分，不能否定形容词成分。
所以，“不”能否定形容词成分，也能否定动词性成分，而“没”只能否定动词性成分，而不能否定形容词成分。
“不”和“没”的否定差异特征就在于过程性和非过程性上的区别。“没”在时间坐标上所否定的动作或状态是具有过程性的，而往往这个过程是有时间结点的。
例如︰（18）到目前為止，他们都还没找到她。（19）冬天还没到，你就穿棉衣了。
例（18）中“不”和“没”否定的是从之前某个时间点一直持续到现在说话这个时间点的过程，即在这个过程中都没实现“找到”的情况。例（19）冬天没到这种状态一直持续到对话发生的这个时间点，同样在这个过程中一直处于冬天没到的这种季节状态。
与 “没”不同，“不”表示否定是非过程性的。其中包括︰情感、评价、真理、判断、意思、态度、性质、规律、条件等。
例如︰（20）玛丽不是法国人。（判断）（21）爸爸不同意我去国外留学。（态度）（22）我不去羽毛球了。（意愿）（23）椭圆的两条渐进线不会相交（定理）
四、结语
通过以前面的分析论证可以看出， “不”和“没”二者的区别主要有︰
（1）“不”一般表示主观性的动作，“没”一般接非主观性的动作。（2） “不”，否定动作或性状的将要发生，表示的是一种未然的状态，表明说话人不愿意或不能去;而 “没”否定动作或性状的已经发生，表示的是一种已然的状态。（3）“不”可以否定过去、现在、将来的动作行为;“没”只能否定过去、现在的动作行为。（4）“不”可以否定经常性、习惯性的动作或非动作性的动词，而 “没”没有这种用法。（5） “不”可以用在形容词前表示对性质的否定，而“没”不可以。（6）“没”可以用在形容词前表示状态的变化，而“不”则不可以这样用。“没”还可以用作动词，而“不”没有动词用法。（7）两者只能从否定的过程性和非过程性来进行区分。与 “没”不同，“不”表示否定是非过程性的。
根据以上这些结论，今后我们在对外汉语教学中，就能对否定副词“不”和“没”的一些复杂结构和一些特殊的语法现象进行科学合理的解释，进而也能很好地帮助学生准确理解、合理的运用这两个否定词。
参考文献：
[1]吕叔湘，《现代汉语八百词》[M]，商务印书馆，1980。
[2]黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》[M]（增订三版）（上下）高等教育出版社，2002年7月第三版。
[3]张谊生，《现代汉语副词探索》[M] 学林出版社。
[4]张谊生、张斌《现代汉语虚词》[M] 华东师范大学出版社。
[5]程丽川，《“不” 和“没”辨析及对外汉语教学对策》，语文学刊，2009（7）。
[6]彭小川 、李守纪 、王红《对外汉语词汇教学语法释疑201例》，第45页，商务印书馆。
[7]于鹏︰《留学生常用词语辨析500例》第78页，北京大学出版社，2008年2月。