这也许是我在哈佛、甚至有生以来听过的最奇怪的课。尽管在上课前,已经听说过很多学生关于在罗纳德·海菲兹(Ronald A.Heifetz)教授“领导力”的课上可能受到“折磨”的传闻,但我仍然为真实的课堂而吃惊。在新学期的Shopping课上,个子不高、头发花白的海菲兹教授面无表情地告诉我们:“希望那些最近刚刚有亲人过世、或者新近离婚和失恋的学生,不要选修我这门课。”教授自称他的课程是一只“高压锅(Pressure Cooker)”。 This is perhaps the weirdest lesson I’ve ever heard at Harvard, or even in my life. Although many students have heard of possible “torture” in class during Professor Ronald A. Heifetz’s “Leadership” class prior to class, I was still Astonished at the real class. In the new semester Shopping class, the tall, gray-haired Professor Hefty told us blankly: “I hope those who have recently lost their loved ones, or newly divorced and romance students, do not choose my course The professor claimed he had a ”Pressure Cooker".