论文部分内容阅读
“新一届政府要完成好持续发展经济、不断改善民生、促进社会公正三大重点任务,必须着力建设创新政府、廉洁政府、法治政府,其中建设廉洁政府十分关键。”3月26日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强在国务院第一次廉政工作会议上强调,要坚定不移反对腐败,着力建设廉洁政府。国务院第一次廉政工作会议召开后,各地区各部门认真学习领会会议精神,结合各自实际,迅速作出部署,狠抓任务落实,把推进廉洁政府建设落实到行动中。
“The new government must complete the three major tasks of sustained economic development, continuous improvement of people’s livelihood and promotion of social justice. We must focus on building an innovative government, a clean government and a government under the rule of law, of which building a clean government is crucial.” "March 26 Li Keqiang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council, emphasized at the first clean council meeting of the State Council that we must firmly oppose corruption and strive to build a clean government. After the first session of the State Council’s Independent Commission Against Corruption was held, all localities and departments seriously studied and comprehended the spirit of the conference, made rapid deployment in light of their actual conditions, followed up their tasks and put them into action in advancing the construction of a clean and honest government.