自从年初中央政府宣布今年建设1000万套保障房、今后5年将共新建3600万套保障房这一庞大计划以来,围绕保障房的争论就一直没有停息过。由于保障房对地方政府来说,是一项“亏本”的生意,地方政府对此事一直采取消极拖延的态度。直到最近,中央政府还在催促,要求确保1000万套保障房11月底前全部开建。 Ever since the central government announced early this year that it will build 10 million social housing units this year and build 36 million social housing units in the next five years, the controversy surrounding social housing has not stopped. Since social security housing is a “loss-making” business to local governments, local governments have been adopting a negative procrastination on the issue. Until recently, the Central Government was urging it to demand that all 10 million guaranteed homes be completely opened by the end of November.