论文部分内容阅读
虽然一般来说,已婚者比未婚的人健康,但是愈来愈多的研究也发现,不幸福的婚姻对健康的杀伤力,尤其是女性受到的影响更大。在情况好的时候,婚姻可以是对抗寂寞与压力的治疗处方,因此也抵挡了和压力有关的疾病。但是,婚姻出了问题时,争吵、冷战也造成了隔绝和忧郁。研究指出,婚姻不幸福的人比婚姻和谐的人容易罹患忧郁症。不幸福的婚姻对健康的负面影响,有些甚至出乎意料。例如,婚姻品质不好的男人和女人,比婚姻幸福的人容易有
Although married people are generally healthier than unmarried people, more and more studies have also found that unhappy marriages have a greater impact on health, especially women. When circumstances are good, marriage can be a prescription for treatment against loneliness and stress, and thus resist stress-related illnesses. However, when problems arose during marriage, bickering and cold war also caused isolation and depression. Research shows that people who are unhappy marriages are more likely to suffer from depression than those who marry. The negative health effects of unhappy marriages are somewhat unexpected. For example, men and women with poor marital qualities are more likely to have happiness than those who marry