从业30多年来,司马德里从一个普通翻译工作者和编辑不断成长,1995年担任新疆人民出版社哈萨克文编辑部副主任,2000年成为主任,2005年成为审读员。多年来,司马德里不仅参与过30多种党的理论书籍翻译和编辑,还多次被借调到自治区人民代表大会进行文件翻译和审定,共审读了超过8000万字的各类书稿,写了超过20万字的审读意见。 More than 30 years in business, Division Madrid grew from an ordinary translator and editor. In 1995, he served as deputy director of the Kazakh People’s Publishing House of Xinjiang People’s Publishing House. In 2000, he became a director and in 2005 became a reader. For many years, division madrid has not only participated in the translation and editing of theoretical books of more than 30 kinds of parties, but has also been seconded to autonomous regional people’s congresses several times for document translation and validation. He has reviewed over 80 million words of various manuscripts and over 20 10,000 words review comments.