论文部分内容阅读
本文第一位作者艾·洛文斯(A.B.Lovins)是洛基山研究所所长兼首席财务长官;第二位作者亨·洛文斯(L.H.Lovins)是落基山研究所首席执行官,该研究所是她与丈夫艾·洛文斯于1982年在美国科罗拉多州斯诺马斯共同创办的,是一个不以营利为目的的资源政策研究中心;第三位作者霍肯(P.Hawken)是史密斯—霍肯零售和目录公司的创建者,知识管理软件公司——数据融合公司的创建者之一,《使一个企业成长》(1983年)一书和《商业生态学》(1993年)一书的作者。洛文斯夫妇和霍肯担任世界各地企业的顾问,并共同撰写了《自然资本主义》(1999年9月)一书。3位作者在本文中认为,企业战略以更有成效地利用自然资源为目标,这能够有利可图地解决许多环境问题。
The first author, ABLovins, is the Rocky Mountain Institute director and chief financial officer; the second author, LHLovins, is the chief executive of the Rocky Mountain Institute, A co-founded not-for-profit resource policy research center co-founded with her husband 艾洛沃斯 in Snowmass, Colorado, USA, in 1982; the third author, P. Hawken, One of the founders of the Smith-Hawken Retail and Directory Company, Knowledge Management Software Company, one of the founders of Data Fusion Inc., “Making a Business Grow” (1983) and Business Ecology (1993) Author of the book Lovers and Hawking served as advisers to businesses around the world and co-authored “Natural Capitalism” (September 1999). In this paper, the three authors believe that business strategy targets the more efficient use of natural resources, which can profitably solve many environmental problems.