论文部分内容阅读
几十年来,无论是在欢乐或忧患之中,劳碌或闲散之时,我都从未离开过音乐。我既不钻研乐理,也不探究作曲的奥秘,为什么在一生中都对音乐充满了如此浓厚的兴趣呢?这是因为,从那里进发出多少诚挚和圣洁的情感,深深地打动了我。真像《礼记·乐记》里所说的:“凡音者,生人心者也,情动于中,故形于声。”;柏拉图的《理想国》里也说:“节奏与乐调有最强烈的力量浸入心灵的最深处。”那出自内心的欢乐或忧伤,安宁或焦虑,那奋进或彷徨的感情,那神往追求或失落绝望的思绪,简直让人们
For decades I have never left music, either in joy or in my worries, at work or in idleness. I neither explored my music nor explored the mysteries of composition, and why I had so much interest in music throughout my life? It was because of how much sincere and holy emotion I had from there, deeply touched me. Really like “Book of Music recorded in mind,” said: “Where the tone of people, the heart of the people also, the sentiment in the middle of the sound,” “Plato’s” Republic of China “also said: ” Rhythm and music have the most intense force immersed in the deepest heart. "That from the heart of joy or sadness, tranquility or anxiety, and that progressive or lingering feelings, that the pursuit or loss of despair thoughts, simply let people