论文部分内容阅读
本文基于韩礼德的语篇功能理论,从主位述位系统、衔接连贯系统、信息系统和逻辑语义系统四个方面对《荀子·性恶》的两个英译本进行对比和评析,发现不同译者采用不同的语篇系统,因而形成了不同的译文表达形式与语篇结构,并旨在为中国文化典籍及其英译文的鉴赏提供一个新的视角.
语篇功能视域下《荀子·性恶》的英译对比研究
【摘 要】
：
本文基于韩礼德的语篇功能理论,从主位述位系统、衔接连贯系统、信息系统和逻辑语义系统四个方面对《荀子·性恶》的两个英译本进行对比和评析,发现不同译者采用不同的语篇系
【机 构】
：
天津外国语大学,天津,300204
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2020年19期
其他文献
在信息高科技强有力的支持下，Internet将人类的文化传播带进了一个崭新的时代，即人们所称为的网络时代。人们几乎每天都要与网络打交道，网络已经成为日常生活中不可或缺的一部分。据统计我国目前互联网用户的人数已经突破4亿接近5亿，互联网的普及影响着现实生活中的方方面面，人们的生活方式以及文化也因为网络的普及在发生着剧变。现代生活的特殊环境，使人们更趋向于选择一种能够直接打动人的语言或是符号，使自己能
期刊
（一）［教材解读］ 课题"艾滋病小斗士"以"小斗士"突出题旨。艾滋病，是一种蔓延迅速，死亡率高的传染病，是全人类面对的一种天灾。一个人究竟该如何面对天灾？正如课文最后南非前总统曼德拉所言："恩科西就是榜样。"人们应该热爱生活，关爱社会，用科学的态度认识艾滋病，关心艾滋病人。这就是本文的中心思想。 全文共9个自然段，可以分为三段。作者采用倒叙的方法，围绕"斗士"二字展开，体现了恩科西的可贵品质。
期刊
均衡发展是义务教育的战略性任务.《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》提出了到2020年基本实现区域内义务教育均衡发展的目标要求.本文在实地调查的基础上,对
【摘要】随着社会和经济的高速发展, 使环境问题日益突出, 尤其是城市水环境的恶化, 加剧了水资源的短缺, 影响着人民群众的身心健康, 已成为城市可持续发展的严重制约因素。所以城市污水处理工艺的优化, 将是环保工作者面临的首要问题。 【关键词】城市污水处理工艺 1 引言 纵观我国城市污水处理在污水处理工艺技术、污泥处理及污水回用等技术现状与发展趋势大体情况简述如下： （1）预处理： 予处理
《生物课程标准》明确指出:“生物课程中的科学探究是组织学生积极主动地获取生物科学知识,领悟生物研究方法而进行的各种活动.”在生物教学中实施探究性学习是一个非常重要
对临床医学生能力的评价，是教育评价领域的热点。国内外研究报告颇多，各有特色。军医大学，特别是我校在本科生教学内容和课程体系改革方面走在了全国的前列，获得国家教学成果特等
我们处于科技与经济高速发展的新时代,各种高科技技术层出不穷,不仅丰富了人们的生产生活方式,也对国家进步和名族富强做出了极大的贡献,本次我要说的就是无人机遥感技术,从
社保基金是社会保障制度可持续发展的重要经济基础。伴随着人口老龄化进程的加快，社会保障财政负担的日益加重，社保基金进入资本市场实行保值增值的要求也越来越高。然而，我国社