功能文本分析研究——以2010年上海世博会展览馆亮点介绍文本为例

来源 :广西师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sabot
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2010年上海世界博览会,是中国乃至世界性的重大国际盛事,是一个各国绝佳的展现科技、文化和经济实力,扩大在国际影响力的机会与舞台。作为宣传代表自己国家形象的展馆语言工具,登陆在世博官方网站上的对于其展馆亮点的介绍给我们呈现了一个可以进行语言学分析的可靠、便利的文本,对它的研究不仅能帮助更好的理解世博的主题,即展示城市文明、传播先进的城市生活理念、拓展人类生活和工作新方式,而且还有利于拓宽严肃背景下宣传介绍资料的研究范畴。  韩礼德认为人们对语言的要求决定了语言所必须完成的各种功能,并将语言的功能归纳为三个元功能:概念功能、人际功能和语篇功能。这三大元功能构成了语言的三种语义潜势系统,语言使用者根据情景语境在这三种意义网络系统中做出选择,并通过具体的语言结构体现出来。在用法上其上由情景语境所制约,其下由语法词汇所实现。这是系统功能语法的重要核心概念,也构成了其功能语篇分析理论的基础。本文从韩礼德的功能语篇分析理论出发,对世博会上最受欢迎展览馆的15个馆的亮点英文介绍分别进行了情景语境三要素及三大元功能的语法词汇实现方式:及物性、语气系统以及连接和主位结构的分析,旨在研究这种宣传介绍资料的词汇语法特征,从而发现一种好的文本是如何利用语言帮助各国家馆吸引游客前来参观,扩大影响的。  分析结果发现,在及物性系统的六大过程中,以物质过程占大多数;在语气系统中多使用陈述语气,现在时态和第三人称;衔接系统中,词汇衔接方式多于语法衔接手段,主位系统中以无标记性主位为主。所有这些特点都很符合世博会这样一个严肃庄重的世界盛会的背景下作者想通过网络传递信息,最大限度的吸引游客的情景语境。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
期刊
目的了解西安市集中式餐具消毒公司的消毒效果的现状。为有效开展集中式餐具消毒公司的监督监测提供科学依据。方法2008年对西安市18家集中式餐具消毒公司的餐具进行随机抽样
不能正确进行消毒可能会引起巨大的经济损失(图1),但是确保消毒工作完全到位的最佳策略是什么呢?消毒剂需要轮换使用吗?这对家禽生产者来说是一个合情合理的问题,尤其是当他
作为对外宣传的重要手段之一,政治外宣能够通过展示我国的发展现状及说明我国相关的政治经济政策,让西方国家对我国国情有一个客观的了解。因此,作为政治外宣活动中的至关重要的
文章在对信号的捕获方法进行了研究的基础上,将展开对扩频信号跟踪方法的研究与设计。通过对锁相环的基本原理进行阐述,采用两种特殊的锁相环——DLL和Costas环分别实现伪码
期刊
目的探讨放射工作人员长期接触小剂量放射线,对其健康状况的影响。方法利用廊坊市疾病预防控制中心2008年对全市范围内各级医疗单位、厂矿企业从事放射工作的人员健康检查资
新版《大学英语课程教学要求》明确规定:“大学英语教学的目标是提高学生的英语综合应用能力,提高其综合文化素养,以适用我国社会发展和国际交流的需要”(《大学英语课程教学要
党员先进性教育活动要确保取得实效,成为群众满意工程,就必须牢固树立和落实反映时代要求、符合党建规律的科学理念;把教育活动中创造的有效措施转化为经常之举,把成功的经验
文章论述了OFDM技术的原理和OFDM信号峰值平均功率比较高的原因,讨论了目前减小峰值平均功率的方法,最后重点分析了压缩扩展变换的改进方法 The article discusses the prin