论文部分内容阅读
本文研究的对象是包袱式手机短信,所谓包袱式手机短信也就是像相声抖包袱那样、将笑料层层包裹再在时机成熟时突然打开、给人带来意想不到结尾的手机短信息。包袱式手机短信是幽默调侃短信家族中的最重要成员,在幽默调侃短信广受青睐的今天,对这一特殊而又庞大的包袱式短信的研究,不仅是对随着社会发展而产生的新的语言形式的发掘,也是对客观存在的社会语言现象的及时关注和追踪,同时还可为诸多主张动态研究人类语言的语言学分支提供新的语料和课题。
本文共分为五部分:绪论部分对已有的手机短信研究作了回顾和梳理;概说部分界定包袱式手机短信并从内容上归纳分类为对你独白类和幽默故事类;三、四、五部分为言语偏离分析,分别是语用常规偏离、思维逻辑偏离和言语偏离的影响。本文认为包袱式短信之所以特殊,是因为发生了言语偏离,从短信发送方和接收方两个方向围绕言语偏离展开阐释。就短信发送方的短信创作而言,发送方在构拟、创制包袱短信的过程中,运用了多种偏离手法,造成了言语偏离,表现在两个方面:其一是语言具体运用时偏离语用常规,语言系统各要素(语音、词汇、语义、语法)以及语体、书写符号等在运用中发生形式上的变化;其二是偏离思维逻辑,违背思维的逻辑形式之一推理,不遵照正常的演绎推理、归纳推理和类比推理逻辑,从而使短信内在的意义脉络进展发生曲折,但语言形式上并无明显的变异。并概括出对你独白类包袱短信组句成篇的篇章模式框架,正是这一具有极强能产性的框架套路衍生出了众多的调侃短信。就短信接收方的短信解读而言,包袱短信的言语偏离在发送一方发生,转而对接收一方产生影响,使接收方在理解短信时不是径直理解,而是“曲径”解读,具体讲来就是出现了信息量突增变化、由一种复合心理空间突然过渡到另一种复合心理空间的语义跃迁以及让人产生心理错觉。