汉语和英语同为SVO语言，但汉英两种语言的关系从句呈现出不同的结构特点，比如:汉语的关系小句前置于中心名词，英语的关系小句后置于中心名词。本文专门针对E.L.Keenan& B.Comrie(1977)的名词短语可及性等级里的旁格宾语尤其是时间型旁格宾语被关系化的情况，即对时间型关系从句进行汉英对比研究，探索此类关系从句在两种语言中的分布情况及结构表达规律。　　首先，从关系化策略、关系小句的内部结构、时·体·态等角度对汉英两种语言的时间型关系从句进行跨语言对比分析。其次，具体分析了原语言的时间型关系从句所对应的他语言的非关系从句表达，发现了他语言非关系从句表达的倾向性。通过对比分析，发现，语言的经济原则、省力原则，汉英两种语言不同的类型特点，时间型关系从句中心名词的语义语用特征等三方面的共同作用导致了两种语言时间型关系从句的异同。　　本文不仅对汉英语言时间型关系从句进行了对比分析，也探讨了这类从句的特性，进一步认识到英汉两种语言的异同。这不仅对汉英对比研究，也对关系从句本身的研究提供了很大的补充意义，尤其是填补了汉语时间型关系从句的研究上的空白。这也是本文的创新之处。　　本文对于汉英两种语言时间型关系从句的对比分析主要是形式上的描述和归纳，虽然也涉及到了一些更深层次的探讨，但是由于时间和精力的原因，本文未能实现更广更深的研究。这是本研究的不足之处，也是今后努力的方向。