论文部分内容阅读
体育是社会发展与人类文明进步重要标志之一。伴随着科技进步发展、经济全球化,体育渐渐成为社会文化生活不可或缺的重要成分。人们对体育的关注日趋广泛。越来越多的专家学者对体育新闻进行了多角度的研究,但对英语体育新闻语言特点相关方面的研究却还不是十分广泛、深入。 本文以M.A.K.Halliday系统功能语法理论为基础,以功能理论为框架,分别从全球访问量最大的BBC News以及我国最权威的英语报纸《中国日报》选取12篇关于在我国首都举办的第29届奥林匹克运动会体育赛事及其它相关的体育新闻语篇作为语料,从及物性、语态、语气、情态、主位结构和主位推进等方面研究分析。总结得出英语体育新闻语篇的语言学特点: (1)英语体育新闻语篇中,及物系统主要由物质过程来体现,同时,关系过程和言语过程也有一些使用,而且,心理过程也偶尔出现。这一特点表明:英语体育新闻着重是描述体育事件,提供相关背景信息;(2)英语体育新闻中多运用陈述句、情态动词、情态附加词等,从而使得英语体育新闻更趋向于非正式,加强了读者的亲切感;(3)英语体育新闻较多使用过去时态对已发生赛事进行报道,有时候使用现在时态以增加报道及时性和新鲜感。将来时态则较少出现;(4)英语体育新闻在主位系统上较多运用简单主位,无标记性主位较明显多于标记性主位的运用。 通过分析,发现情景语境与语言表达方式之间有着密切联系。对英语体育新闻语篇语言特点的分析研究有助于对英语体育新闻报道语言的选择以及对其所实现语言功能进行有效理解。衷心希望此项分析研究有助于今后体育新闻语篇的撰写与欣赏。